Traduzione del testo della canzone That's Incentive - Death Cab for Cutie

That's Incentive (originale)

You see nothing to be adored, when obsession takes it’s toll
You can’t place you in between the pages of fashion magazines
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what you can’t defeat
Boiled over burning clean toward the flesh blocks in your knees
It’s a lesson that just might keep suppressing appetites
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
That’s it’s me and you this time
Is it you that always… is it you that decides
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?

(traduzione)

Non vedi nulla da essere adorato, quando l'ossessione prende il suo pedaggio
Non puoi metterti tra le pagine delle riviste di moda
Tagli di carta dal voltare le pagine, proprio come un brutto sogno
È questo o quello o me che ti fa amare ciò che non puoi sconfiggere
Bollito sul fuoco fino ai blocchi di carne nelle tue ginocchia
È una lezione che potrebbe continuare a sopprimere gli appetiti
Tagli di carta dal voltare le pagine, proprio come un brutto sogno
È questo o quello o io che ti fa amare cosa
E vivo questa vita solo per sopportare queste cicatrici
Il dolore si attenuerà, se deciderai?
Siamo io e te questa volta
Sei tu che sempre... sei tu a decidere
E vivo questa vita solo per sopportare queste cicatrici
Il dolore si attenuerà, se deciderai?
E vivo questa vita solo per sopportare queste cicatrici
Il dolore si attenuerà, se deciderai?