Traduzione del testo della canzone The Face that Launched 1000 Shits - Death Cab for Cutie

The Face that Launched 1000 Shits (originale)

And I’m standing up in my practice room
I’m all alone, the speakers almost blown
On my new Gibson amp
Oh, what the hell
Things are not so different in my vocal master
You’re the face that launched one thousand shits
Greeks and Trojans and their thousand shits
The shits lining the shores of Asia Minor
Lining on the shores of Asia Minor
You can tell that I’m not a minor in Asia no more
I’m standing up
This is the face that launched a thousand shits
I’m standing up
This is the face that launched a thousand shits
This is the face that shot
Who never have replaced
Splitting up his kingdom into three separate parts
For his sons and their three separate hearts

(traduzione)

E mi alzo in piedi nella mia sala prove
Sono tutto solo, gli altoparlanti sono quasi saltati
Sul mio nuovo amplificatore Gibson
Oh, che diavolo
Le cose non sono così diverse nel mio maestro vocale
Sei la faccia che ha lanciato mille cazzate
Greci e Troiani e le loro mille cazzate
Le merde che costeggiano le coste dell'Asia Minore
Fodera sulle rive dell'Asia Minore
Puoi dire che non sono più un minorenne in Asia
mi alzo in piedi
Questa è la faccia che ha lanciato mille cazzate
mi alzo in piedi
Questa è la faccia che ha lanciato mille cazzate
Questa è la faccia che ha sparato
Che non hanno mai sostituito
Dividere il suo regno in tre parti separate
Per i suoi figli e i loro tre cuori separati