Traduzione del testo della canzone This Charming Man - Death Cab for Cutie

This Charming Man (originale)

On two bicycles
On a hillside desolate
Could Nature make a man of me yet?
Under this charming car
This charming man
Why ponder life’s complexities
When the leather runs smooth on the passenger seat?
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said «It's crucial
That someone so handsome should care»
I’m just a country boy
Who never knew his place
He said «return the ring»
He knows so much about these things
He knows so much about these things
I would go out tonight
But I haven’t got a stitch to wear
This man said «It's crucial
That someone so handsome should care»
This charming man
This charming man
I’m just a country boy
Who never knew his place
He said «return the ring»
He knows so much about these things
He knows so much about these things

(traduzione)

Su due biciclette
Su una collina desolata
La natura potrebbe ancora fare di me un uomo?
Sotto questa macchina affascinante
Questo affascinante uomo
Perché riflettere sulle complessità della vita
Quando la pelle scorre liscia sul sedile del passeggero?
Uscirei stasera
Ma non ho un punto da indossare
Quest'uomo disse «È fondamentale
Che a qualcuno così bello dovrebbe importare»
Sono solo un ragazzo di campagna
Chi non ha mai conosciuto il suo posto
Ha detto «restituisci l'anello»
Sa così tanto di queste cose
Sa così tanto di queste cose
Uscirei stasera
Ma non ho un punto da indossare
Quest'uomo disse «È fondamentale
Che a qualcuno così bello dovrebbe importare»
Questo affascinante uomo
Questo affascinante uomo
Sono solo un ragazzo di campagna
Chi non ha mai conosciuto il suo posto
Ha detto «restituisci l'anello»
Sa così tanto di queste cose
Sa così tanto di queste cose