Traduzione del testo della canzone Two Cars - Death Cab for Cutie

Two Cars (originale)

I try to scrape it off, the thought of skin against skin
And move it from the front to back and started go again
But the depression and time breed and multiply
And I’ve got more mouths to feed than I could ever
Fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories
Cause I will stay behind
So punch the clock, two months are up, and I am stuck down
Against the floor the heat rises out and leaves town
As the depression and time breed and multiply
Till I’ve got more mouths to feed than I could ever
Fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories
Cause I will stay behind
That’s the story of a boy who tried to play it cool
But found it hard to keep it up when you were changing rules
With the depression and time breed and multiply
Till I’ve got more mouths to feed than I could ever
Fit in this auto
You go have a good time
Bring back stories
Cause I will stay behind

(traduzione)

Cerco di cancellarlo, il pensiero di pelle contro pelle
E spostalo dalla parte anteriore a quella posteriore e ricomincia
Ma la depressione e il tempo si riproducono e si moltiplicano
E ho più bocche da sfamare di quante ne potrei mai
Adatta a questa auto
Vai a divertirti
Riporta storie
Perché rimarrò indietro
Quindi, dai un pugno all'orologio, mancano due mesi e io sono bloccato
Contro il pavimento il calore si alza e lascia la città
Mentre la depressione e il tempo si riproducono e si moltiplicano
Finché non avrò più bocche da sfamare di quante ne potrei mai
Adatta a questa auto
Vai a divertirti
Riporta storie
Perché rimarrò indietro
Questa è la storia di un ragazzo che ha cercato di fare il figo
Ma è stato difficile mantenerlo quando stavi cambiando le regole
Con la depressione e il tempo si riproducono e si moltiplicano
Finché non avrò più bocche da sfamare di quante ne potrei mai
Adatta a questa auto
Vai a divertirti
Riporta storie
Perché rimarrò indietro