Traduzione del testo della canzone Bread of Bitterness - Deathspell Omega

Bread of Bitterness (originale)

From a supplication without response, the essence of man, his ground
Giving way, comes illumination by a sun of great evil that sets aflame the
Inner core and enthrones suffocation and the intolerable without respite as
The joyful reward for a million aborted truths, this silence that among all
Man has charged with sacred horror, it becomes sovereign, in repugnant
Nativity, and detaches itself from the bonds which paralyze a vertiginous
Movement towards the void.
Breathless ecstatic experience, it opens the
Horizon a bit more, this wound of God;
it is the assassination of the abyss of
Possibilities, the depths of being left to holy vultures
Such monstrous impurity, and this incessant piety, no less revolting, cried
Out to heaven and they bore an affinity to God, inasmuch as only utter
Darkness can be likened to light

Bread of Bitterness (traduzione)

Da una richiesta senza risposta, l'essenza dell'uomo, la sua terra
Cedendo, viene l'illuminazione di un sole di grande male che infiamma il
Nucleo interiore e intronizza il soffocamento e l'intollerabile senza tregua come
La gioiosa ricompensa per un milione di verità abortite, questo silenzio che tra tutti
L'uomo ha accusato di sacro orrore, diventa sovrano, ripugnante
Natività, e si distacca dai legami che paralizzano un vertiginoso
Movimento verso il vuoto.
Esperienza estatica senza respiro, apre il
Orizzonte un po' di più, questa ferita di Dio;
è l'assassinio dell'abisso di
Possibilità, le profondità dell'essere lasciati ai santi avvoltoi
Gridavano tanta mostruosa impurità, e questa pietà incessante, non meno rivoltante
In paradiso e portavano un'affinità con Dio, in quanto solo pronunciano
L'oscurità può essere paragonata alla luce