Traduzione del testo della canzone Drink the Devil's Blood - Deathspell Omega

Drink the Devil's Blood (originale)

Below the lid of a vast rounded monument
Trickling of gristly vestiges and whacked hopes
Enhanced by the horrible excess of fetid exhalation
And uterine strangulation by the wreaths
Of the herds astray, arid in despair, blessed
With dilated flakes of fire, slowly wafting down…
Say, what does a maternal heart feel when merely
Vinegar stills your child’s thirst?
You’d implore to harbour his torment in your chest…
To make this burden yours, but… Sacrilege!
Who are you, harlot, to interfere with His emerald will
When even your glance should never leave the soil?
There resides the fusion, there is the nucleus
Angel prick and holy semen
And a woman genuflecting an aroused beast of burden alike
Seduced by the father and seducing the son
There resides the fusion, there is the nucleus
A phallic communion that sanctifies interior wastelands
He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption
Carnal malefactor, rub your sterile wriggling womb
ѣ ѣ ѣ
ѣ і
With a candle in reverential contemplation
And give voluptuous harbour to vile insects
He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption
The scorpion shall open the book of Salomon for you to see
And the snake slither out of the lips that delivered once
The redeemer of man, born out of shameful maternity…
He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption
The lactiferous beast subjugated reason to appetite
Praised be human nature, ciborium of shame and waste
For bathing in decline a redeemer moisty of semen so contemptible
There resides the fusion, there is the nucleus
Angel prick and holy semen
And a woman genuflecting an aroused beast of burden alike
Seduced by the father and seducing the son
There resides the fusion, there is the nucleus
A phallic communion that sanctifies interior wastelands
When a woman is knead by the claws of fowls attracted
By seminal odours no longer hidden by dignity
And purified by their beaks rummaging her swollen vagina
When laments alter into praises despite holy duty and menacing perdition
Seers can say that his birth does death subdue no more
His birth does death subdue not, for my God proceeds of failed humanity…
O Master, the eastern pillar of your domination is the organic fallibility

Drink the Devil's Blood (traduzione)

Sotto il coperchio di un vasto monumento arrotondato
Gocciolamento di vestigia rudimentali e speranze infrante
Accresciuto dall'orribile eccesso di esalazione fetida
E strangolamento uterino da ghirlande
Degli armenti smarriti, aridi nella disperazione, benedetti
Con fiocchi di fuoco dilatati, che si propagano lentamente verso il basso...
Dì, cosa prova un cuore materno quando è semplicemente
L'aceto calma la sete di tuo figlio?
Imploreresti di ospitare il suo tormento nel tuo petto...
Per fare tuo questo fardello, ma... Sacrilegio!
Chi sei tu, prostituta, per interferire con la Sua volontà di smeraldo
Quando anche il tuo sguardo non dovrebbe mai lasciare la terra?
Lì risiede la fusione, c'è il nucleo
Puntura d'angelo e seme santo
E una donna che genuflette allo stesso modo una bestia da soma eccitata
Sedotto dal padre e seducente il figlio
Lì risiede la fusione, c'è il nucleo
Una comunione fallica che santifica le terre desolate interiori
Chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione
Malfattore carnale, strofina il tuo sterile grembo che si dimena
ѣ ѣ ѣ
ѣ і
Con una candela in contemplazione reverenziale
E dai porto voluttuoso agli insetti vili
Chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione
Lo scorpione aprirà il libro di Salomone perché tu lo veda
E il serpente scivola fuori dalle labbra che hanno pronunciato una volta
Il redentore dell'uomo, nato dalla vergognosa maternità...
Chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione
La bestia lattifera soggiogò la ragione all'appetito
Sia lodata la natura umana, ciborio della vergogna e dello spreco
Per fare il bagno in declino un redentore umido di sperma così spregevole
Lì risiede la fusione, c'è il nucleo
Puntura d'angelo e seme santo
E una donna che genuflette allo stesso modo una bestia da soma eccitata
Sedotto dal padre e seducente il figlio
Lì risiede la fusione, c'è il nucleo
Una comunione fallica che santifica le terre desolate interiori
Quando una donna viene impastata dagli artigli dei polli attratti
Dagli odori seminali non più nascosti dalla dignità
E purificati dai loro becchi che frugano nella sua vagina gonfia
Quando i lamenti si trasformano in lodi nonostante il santo dovere e la minacciosa perdizione
I veggenti possono dire che la sua nascita non sopprime più la morte
La sua nascita non sopprime la morte, perché il mio Dio procede dall'umanità fallita...
O Maestro, il pilastro orientale del tuo dominio è la fallibilità organica