Traduzione del testo della canzone III - Deathspell Omega

III (originale)

The stillness of Contemplation is allowed in billions of woeful cries
So astonishingly simultaneous and in unison
Each and every second
They defuse each other in such a perfect manner
Equaling the most inscrutable of all
Silences
Doctrine of Mystical Substitution, Mystical Body, Sanctorum Communionem
Celebrate the Sin of one reflecting, tectonic forces alike, upon the multitude
The fruit that is forbidden
Holds the greatest potential for providing infinite knowledge
Spiritual Incest and the defilement of the temple of the Holy Spirit
Ritualized and Immanent…
The pursuit of perversity, is it not but a mask
On the search for meaning and knowledge?
The purest of all Holocausts shall be perpetrated
By a loving hand, never knowing if it provided felicity
Or the vilest of everlasting torments
… No man can see Me and live!
«Et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et
Satanas qui
Seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi
sunt»
May Repentance be nothing more than a mask of algolagnia?
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
And the victim, blind to the radiating Light of Truth, stuttering, repeats
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
(Consummatum est
«Nous n’avons pas d’autre moyen que la douleur
Pour sentir notre propre existence spirituelle et divine;
Nous n’en avons pas d’autre pour la faire sentir à nos semblables»
«And we have the prophetic word made more sure
You will do well to pay attention to this as a lamp shining in a dark place
Until the day dawns and the morning star rises in your hearts»
— 2 Peter 1:19)

III (traduzione)

La quiete della Contemplazione è consentita in miliardi di piani dolorosi
Così sorprendentemente simultanei e all'unisono
Ogni secondo
Si disinnescano a vicenda in un modo così perfetto
Uguagliando il più imperscrutabile di tutti
Silenzi
Dottrina della sostituzione mistica, Corpo mistico, Sanctorum Communionem
Celebra il peccato di una forza tettonica che riflette allo stesso modo, sulla moltitudine
Il frutto che è proibito
Ha il più grande potenziale per fornire una conoscenza infinita
Incesto spirituale e contaminazione del tempio dello Spirito Santo
Ritualizzato e Immanente...
La ricerca della perversione non è che una maschera
Sulla ricerca di significato e conoscenza?
Il più puro di tutti gli Olocausti sarà perpetrato
Da una mano amorevole, senza mai sapere se forniva felicità
O il più vile dei tormenti eterni
… Nessun uomo può vedermi e vivere!
«Et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur Diabolus et
Satana qui
Seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi
sole»
Il pentimento non può essere altro che una maschera di algolagnia?
E la vittima, cieca di fronte alla Luce radiante della Verità, balbetta, ripete
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
E la vittima, cieca di fronte alla Luce radiante della Verità, balbetta, ripete
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
E la vittima, cieca di fronte alla Luce radiante della Verità, balbetta, ripete
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
E la vittima, cieca di fronte alla Luce radiante della Verità, balbetta, ripete
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani
Lamma Sabacthani…
(Consumato est
«Nous n'avons pas d'autre moyen que la douleur
Pour sentir notre propre esistenza spirituelle et divine;
Nous n'en avons pas d'autre pour la faire sentir à nos semblables»
«E abbiamo la parola profetica resa più sicura
Farai bene a prestare attenzione a questo come una lampada che brilla in un luogo buio
Fino al sorgere del giorno e la stella del mattino sorge nei tuoi cuori»
— 2 Pietro 1:19)