Traduzione del testo della canzone Jubilate Deo (O Be Joyful in the Lord) - Deathspell Omega

Jubilate Deo (O Be Joyful in the Lord) (originale)

From the Thirteen Apostles men
Pregnant nymphets hast they become
Defiled with divine faeces;
Despicable rot, tortured flesh
Those eyes have witnessed
Organic procreation, mind-intromission;
There comes the salvation
Pubescent vaginas obstructed with the redeemer’s holy essence
Humanity reduced to its supreme worthlessness;
Children under His will, Ethic fulfilled
Those eyes were deceived
Little children, praise the Lord
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Born with the ability of begetting
Only but One gift were she granted
To excrete a new humanity unwanted
Reluctantly she — woman — loves the god of a creation within
Those eyes have binned
Praise the Lord in His benevolence
For the disadvantage and their simplicity
Rape, incest, and insouciance
Of a magnificent power of unforeseen despondency
Those eyes lied zealously
Praise Him for His blessed act
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Innocence sacrificed and heaven denied
Iniquity divine — no repentance — over mankind
Mind-raped, self-devoured, empty god-eyed
Transgression coercive, Redemption never to be found
Those eyes were blind
Under the altar of cannibalism
Man hast (thou) confessed the spiritual schism
And without pride mourned the loss of freedom
Our blessed Lord have condemned you to martyrdom
Those eyes saw wisdom
Praise the Lord, for He is glorious;
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Let everything that hath breath praise the Lord
Praise ye the Lord

(traduzione)

Dai Tredici Apostoli uomini
Ninfette gravide sono diventate
contaminato con feci divine;
Marciume spregevole, carne martoriata
Quegli occhi hanno assistito
Procreazione organica, intromissione mentale;
Arriva la salvezza
Vagine pubescenti ostruite dalla santa essenza del redentore
L'umanità ridotta alla sua suprema inutilità;
Figli sotto la sua volontà, l'etica ha adempiuto
Quegli occhi sono stati ingannati
Figlioli, lodate il Signore
Lodate il Signore!
Questo è il giorno che Egli ha fatto;
Tutti si rallegreranno e ne saranno felici
Nato con la capacità di generare
Solo ma un dono le fu concesso
Per espellere una nuova umanità indesiderata
Con riluttanza lei - donna - ama il dio di una creazione interiore
Quegli occhi sono stati cancellati
Loda il Signore nella sua benevolenza
Per lo svantaggio e la loro semplicità
Stupro, incesto e sconsideratezza
Di un magnifico potere di sconforto imprevisto
Quegli occhi mentivano con zelo
Lodatelo per il suo atto benedetto
Lodate il Signore!
Questo è il giorno che Egli ha fatto;
Tutti si rallegreranno e ne saranno felici
Innocenza sacrificata e paradiso negato
Iniquità divina — nessun pentimento — sull'umanità
Mente stuprata, divorata da se stessa, con gli occhi divini vuoti
Trasgressione coercitiva, Redenzione mai trovata
Quegli occhi erano ciechi
Sotto l'altare del cannibalismo
L'uomo ha (tu) confessato lo scisma spirituale
E senza orgoglio pianse la perdita della libertà
Il nostro benedetto Signore ti ha condannato al martirio
Quegli occhi videro la saggezza
Loda il Signore, perché è glorioso;
Lodate il Signore!
Questo è il giorno che Egli ha fatto;
Tutti si rallegreranno e ne saranno felici
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Che tutto ciò che respira lodi il Signore
Lodate il Signore