Traduzione del testo della canzone Odium Nostrum - Deathspell Omega

Odium Nostrum (originale)

«-Let them praise thy great and terrible name;
for it is holy.»
Psalm 99:3
Let them praise thy great and terrible name;
For it is holy
Odium
Oh Merciless Hatred;
Spare nothing, spare no one
Oppressive heat, intense flavour
From the pupil of the one-eyed mongrel to the distant depths of the
Macrocosm
We are all waiting for the releasing hour
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His power proclaim
Odium
Oh Merciless Hatred;
Burn the Me in me
And thus every cell of humanity
May the essence of impurity redeem my soul
Unleashed hatred be my salvation and thy ghoul
Worship, honour, glory, blessing
Odium, we offer unto Thee
Young and old, Thy praise expressing
In glad homage bend the knee
All demons in hell adore Thee;
We would bow before Thy throne
As His angels serve before Thee
So on earth Thy will be done
Wherefore He also hath highly exalted it, and given it a name
Which is above every name:
That at the name of Odium every knee should bow, of things in
Heaven, and thing in earth, and things under the earth;
And that every tongue should confess that Odium is Lord, to the
Glory of Satan our Master

Odium Nostrum (traduzione)

«-Lodino il tuo nome grande e terribile;
perché è santo».
Salmo 99:3
Lodino il tuo nome grande e terribile;
Perché è santo
Odio
Oh odio spietato;
Non risparmiare niente, non risparmiare nessuno
Calore opprimente, sapore intenso
Dalla pupilla del bastardo con un occhio solo alle lontane profondità del
Macrocosmo
Stiamo tutti aspettando l'ora del rilascio
Loda il Dio della nostra salvezza;
Schiere in alto, proclama la sua potenza
Odio
Oh odio spietato;
Brucia il Me in me
E quindi ogni cellula dell'umanità
Possa l'essenza dell'impurità redimere la mia anima
L'odio scatenato sia la mia salvezza e il tuo ghoul
Adorazione, onore, gloria, benedizione
Odium, ti offriamo
Giovani e vecchi, esprimendo la tua lode
In felice omaggio piega il ginocchio
Tutti i demoni dell'inferno ti adorano;
Ci inchineremmo davanti al Tuo trono
Come i suoi angeli servono davanti a te
Così sulla terra sia fatta la Tua volontà
Perciò l'ha anche altamente esaltato e gli ha dato un nome
Che è sopra ogni nome:
Che al nome di Odium si debba piegare ogni ginocchio, delle cose dentro
Cielo, e cose in terra, e cose sotto la terra;
E che ogni lingua dovrebbe confessare che Odium è il Signore, al
Gloria di Satana nostro Maestro