Traduzione del testo della canzone Onward Where Most With Ravin I May Meet - Deathspell Omega

Onward Where Most With Ravin I May Meet (originale)

In secretest conveyance, I say
Forfeit all tongues to Death as hitherto
They maintained the memory of the prime Architect
And welcome instead, with yells and hysteria
The language, mockery of the Logos
That tastes bitter ashes alike
And mimics exploding hiss
By repetition, incantation and privation of the psyche
Thou shalt summon words that to the mind are bane
And forevermore close your soul to the heavenly stars
You may lament aloud:
Dawn shall henceforth rise within a suffocating tomb
Among all carnage present and past
Only one grave matters
Hollow and hopelessly out of reach
The Grave of Singularity
Over which weeps the Mother of All
Saddened unto Death
The further the abasement of Man, the more
He thinks of himself as angelic throng
Just and saintly!
Thou shalt celebrate the unquestionable perfection
Of this world without end
In which Life faces dissolution
With ceaseless Prayers, degenerate Song
And obsequious discipline
For thy flesh is nothing
But a receptacle for Law ironclad
Ever since thy volition sunk
Into the deepest of Abysses!
Thou shalt accept thy Revelation
As your beginning and your end
All other things you are to abjure with spite!
What thy Lord commands with repulsive voice
Tolerates neither addition nor love, nor faith
Only prevenient submission and servitude
To the utmost limits of the fearful self!
Thou shalt reap lush reward
For taking that solemn oath…
Thy heart shall breed the larvae of plagues
And depletion will complement dearth
In thy hapless pursuit of a merciful void
See?
Thy faith is not void of wonders!
O Father!
Intros!
Witness thou anon!
The rotten splendor of what once was thy realm
Now shivering at the black threshold of the grave
Deprived of the compass of duality
Hence wretched and drowning in tenfold confusion
Death, adorned with refined rags
Parades endlessly in a mimicry of Life
As innumerable crowds flagellate themselves
In delirious adoration
The malformed progeny of Sin and Virtue
Reeks of such outrage to the Universe
That even Titans flee submerged with nausea
Lacking the strength to face this crime
Which contains all crimes as one!

(traduzione)

In modo più segreto, dico
Perdete tutte le lingue alla morte come fino ad ora
Hanno mantenuto la memoria del primo architetto
E invece benvenuti, con urla e isterismo
Il linguaggio, beffa del Logos
Che sa di cenere amare allo stesso modo
E imita il sibilo che esplode
Per ripetizione, incantesimo e privazione della psiche
Evocherai parole che per la mente sono nocive
E chiudi per sempre la tua anima alle stelle celesti
Puoi lamentarti ad alta voce:
L'alba d'ora in poi sorgerà all'interno di una tomba soffocante
Tra tutte le carneficine presenti e passate
Solo una grave conta
Vuoto e irrimediabilmente fuori portata
La tomba della singolarità
Su cui piange la Madre di Tutto
Triste a morte
Più l'umiliazione dell'Uomo è lontana, più
Pensa a se stesso come a una folla angelica
Giusto e santo!
Celebrerai l'indiscutibile perfezione
Di questo mondo senza fine
In cui la vita rischia la dissoluzione
Con Preghiere incessanti, Canzone degenerata
E disciplina ossequiosa
Poiché la tua carne non è nulla
Ma un ricettacolo per la legge corazzata
Da quando la tua volontà è affondata
Nel più profondo degli abissi!
Tu accetterai la tua Rivelazione
Come il tuo inizio e la tua fine
Tutte le altre cose che devi abiurare con disprezzo!
Ciò che il tuo Signore comanda con voce ripugnante
Non tollera né l'addizione né l'amore, né la fede
Solo sottomissione preventiva e servitù
Ai limiti estremi del sé pauroso!
raccoglierai lussureggianti ricompense
Per aver fatto quel giuramento solenne...
Il tuo cuore alleverà le larve delle piaghe
E l'esaurimento completerà la scarsità
Nella tua sfortunata ricerca di un vuoto misericordioso
Vedere?
La tua fede non è priva di meraviglie!
O Padre!
Intro!
Testimone tu anon!
Il marcio splendore di quello che un tempo era il tuo regno
Ora trema sulla soglia nera della tomba
Privato della bussola della dualità
Quindi miserabile e annegato in una confusione decuplicata
La morte, adornata di raffinati stracci
Sfila all'infinito in un'imitazione della vita
Mentre innumerevoli folle si flagellano
In delirante adorazione
La progenie malformata del Peccato e della Virtù
Puzza di tale indignazione per l'Universo
Che anche i Titani fuggono sommersi dalla nausea
Manca la forza per affrontare questo crimine
Che contiene tutti i crimini come uno!