Traduzione del testo della canzone The Synarchy Of Molten Bones - Deathspell Omega

The Synarchy Of Molten Bones (originale)

O Father!
Iatros!
Witness thou anon!
Mists above, Exhalations below
I shall forevermore be betwixt all things
Preventing communion;
Shielding off the weakening beams of salvation
Shining upon the mournful gloom of Earth;
A dreadful interval, sly foundation of ruin
And breathe warring winds, racking hail
Where just this Morn thrice beloved concord was…
Hearken this hideous peal as they drink the water
Of Styx, for all things shall become my prey;
The water of Acheron, as they silence fragile weeping
With horrent arms;
the water of Cocytus
To laugh at the laments of the Holy Dead;
Yon boiling water of Phlegeton, cataracts
Of fire alike, and the water of Lethe
For what shall remain, even in memories
But a livid seat of ever renewing desolation?
Hearken thunder from below, like growling gods
Who erupt to be released and bare their fangs
A long shudder shakes the world as
Rising upon the bleak horizon, swell into lifeless life
The Commandments that shall sanctify the reign
Of the Specter that gnaws upon Man like
Hounds chew on bones and offal
The Synarchy of Molten Bones shall consist
Of Men of worth and Men of ill intent
In abandoned yet equal numbers
For their insurgent wills harbor
The seed of transgression alike
This seed shall bloom with noxious flowers
Borne out of the mordant steel of scythes
Justice will die first
To the hammering sound of tears watering the Earth
As aught hope remains to reverse course

The Synarchy Of Molten Bones (traduzione)

O Padre!
Iatro!
Testimone tu anon!
Nebbie sopra, Esalazioni sotto
Sarò per sempre tra tutte le cose
Prevenire la comunione;
Proteggere i raggi indeboliti della salvezza
Splende sulla triste oscurità della Terra;
Un intervallo terribile, fondamento scaltro della rovina
E respira venti bellicosi, grandine travolgente
Dove proprio stamattina c'era la tre volte amata concordia...
Ascolta questo orribile rintocco mentre bevono l'acqua
Di Stige, perché tutte le cose diventeranno mia preda;
L'acqua di Acheronte, mentre silenziano il fragile pianto
Con armi orrende;
l'acqua di Cocito
Ridere dei lamenti dei Santi Morti;
Sull'acqua bollente di Flegetone, la cataratta
Di fuoco egualmente, e dell'acqua di Lete
Per quello che rimarrà, anche nei ricordi
Ma un luogo livido di desolazione sempre rinnovata?
Ascolta il tuono dal basso, come dei ringhianti
Che esplodono per essere rilasciati e scoprono le zanne
Un lungo brivido scuote il mondo come
Sorgendo sul cupo orizzonte, si gonfia in una vita senza vita
I comandamenti che santificheranno il regno
Dello Spettro che rosicchia l'Uomo come
I segugi masticano ossa e frattaglie
La Sinarchia delle Ossa Fuse sarà composta
Di Uomini di valore e Uomini di mala intenzione
In numeri abbandonati ma uguali
Per le loro volontà ribelli porto
Il seme della trasgressione allo stesso modo
Questo seme fiorirà con fiori nocivi
Nato dall'acciaio mordente delle falci
La giustizia morirà prima
Al suono martellante delle lacrime che innaffiano la Terra
Come ogni speranza resta di invertire la rotta