Testi di Desperate Secrecy - Decadence

Desperate Secrecy (originale)

Alone in the far corner of a world of dreams
I listen to the plaintive whisper of sweet memories
They’re clipped with time, a sedate, soothing rhyme
Slowly cries the litany of mine
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again
The day has come too soon
Sobbing, the stranger’s clutch is due
So little time to learn so much
No other night could bring such a passionate touch
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again
Finally all the destructive words were said
Nothing left only to keep what is sacred
The memories kept again for all remaining time
But now, there’s a future in this fucking crime
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again

(traduzione)

Da solo nell'angolo più lontano di un mondo di sogni
Ascolto il sussurro lamentoso di dolci ricordi
Sono ritagliati dal tempo, una rima calma e rilassante
Piange lentamente la mia litania
In questo panorama di traduzioni sciolte
Il mio tremore raccoglie un tacito rifiuto
In isolamento, abito in una profonda desolazione
In disperata segretezza, il mio dolore
Vivo per rubare di nuovo la notte
Il giorno è arrivato troppo presto
Singhiozzando, la frizione dello sconosciuto è dovuta
Così poco tempo per imparare così tanto
Nessun'altra notte potrebbe portare un tocco così appassionato
In questo panorama di traduzioni sciolte
Il mio tremore raccoglie un tacito rifiuto
In isolamento, abito in una profonda desolazione
In disperata segretezza, il mio dolore
Vivo per rubare di nuovo la notte
Alla fine furono dette tutte le parole distruttive
Niente è rimasto solo per mantenere ciò che è sacro
I ricordi si conservarono di nuovo per tutto il tempo rimanente
Ma ora, c'è un futuro in questo fottuto crimine
In questo panorama di traduzioni sciolte
Il mio tremore raccoglie un tacito rifiuto
In isolamento, abito in una profonda desolazione
In disperata segretezza, il mio dolore
Vivo per rubare di nuovo la notte