Traduzione del testo della canzone Discharge - Decadence

Discharge (originale)

Unbearable heat is now all around me
Dear friend will this agony come to an end?
I can keep looking back but I will never more see
What we saw then about what could be
Perfection is achieved not when there’s nothing add
But when there’s nothing left to take away
Though they always look for someone to be given the blame
And they always remember my name
The ultimate discharge
I will now set it free
Nothing more to put out of sight
Nothing more to hide from you
Nothing more to hold tight
I have nothing left to lose
Away from the shadows I flee
Always running in my dreams
That is why I write to you
To stop this scream
Always haunting
Waiting for the right time
Has always kept me waiting
I have to do it alone to have it done
Life giving me nothing but further hating
Why is the pain not gone?
The ultimate discharge
I will now set it free
Nothing more to put out of sight
Nothing more to hide from you
Nothing more to hold tight
I have nothing left to lose
Away from the shadows I flee
Always running in my dreams
That is why I write to you
To stop this scream
Always haunting
It is all in pieces, all coherence gone
Dynamic pulse consumes all
Battering, hammering, charge point giving forth
One final breath, draw in (the discharge)
Is there some way to cure an impossible disease?
Just do it with an impossible cure
The answer of the young boy to the wise man
Completion by the power to endure
The ultimate discharge
I will now set it free
Nothing more to put out of sight
Nothing more to hide from you
Nothing more to hold tight
I have nothing left to lose
Away from the shadows I flee
Always running in my dreams
That is why I write to you
To stop this scream
Always haunting

Discharge (traduzione)

Il calore insopportabile è ora tutto intorno a me
Caro amico, questa agonia finirà?
Posso continuare a guardare indietro ma non lo vedrò mai più
Quello che abbiamo visto allora su cosa potrebbe essere
La perfezione non si raggiunge quando non c'è niente da aggiungere
Ma quando non c'è più niente da portare via
Anche se cercano sempre qualcuno a cui dare la colpa
E ricordano sempre il mio nome
La scarica definitiva
Ora lo libererò
Niente di più da nascondere alla vista
Nient'altro da nascondersi a te
Nient'altro da tenere stretto
Non ho più niente da perdere
Lontano dalle ombre fuggo
Corro sempre nei miei sogni
Ecco perché ti scrivo
Per fermare questo urlo
Sempre inquietante
Aspettando il momento giusto
Mi ha sempre tenuto in attesa
Devo farlo da solo per farlo
La vita non mi dà nient'altro che ulteriore odio
Perché il dolore non è scomparso?
La scarica definitiva
Ora lo libererò
Niente di più da nascondere alla vista
Nient'altro da nascondersi a te
Nient'altro da tenere stretto
Non ho più niente da perdere
Lontano dalle ombre fuggo
Corro sempre nei miei sogni
Ecco perché ti scrivo
Per fermare questo urlo
Sempre inquietante
È tutto a pezzi, tutta la coerenza è sparita
L'impulso dinamico consuma tutto
Battere, martellare, cedere il punto di carica
Un ultimo respiro, inspira (lo scarico)
C'è un modo per curare una malattia impossibile?
Fallo solo con una cura impossibile
La risposta del ragazzo al saggio
Completamento dal potere di sopportare
La scarica definitiva
Ora lo libererò
Niente di più da nascondere alla vista
Nient'altro da nascondersi a te
Nient'altro da tenere stretto
Non ho più niente da perdere
Lontano dalle ombre fuggo
Corro sempre nei miei sogni
Ecco perché ti scrivo
Per fermare questo urlo
Sempre inquietante