Traduzione del testo della canzone Inside - Decadence

Inside (originale)

Waking up, was that a dream?
A living nightmare’s all I see
The strongest one of them all
Laying there, pushed to fall
I collect my final strength
It’s not enough, there’s so much left
I want to give it away
To make the past stay
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
I so desperately want to give
Back the strength to make you live
Gone, is no word for me
Stay, is the one I accept to see
Why did it choose this way
Please don’t leave, just stay
If you are taken away
My roots are cut from me
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
All that’s left is to fight death
This vicious silent killer
Wants to block every way of return
Eating inside, slowly by time
You have to be saved now
I see you smile once again
I know, you know it’s not a game
It’s all there in your mind
You have to leave it all behind
Inside me forever lay
My memories, my hope will stay
I want you to pull it through
Fight, kill, recover, prove
I see it right before me
There, open, standing with pride
Like a red healthy looking apple
Beautiful but rotten inside
Lost in damned metastasis
Should have been anything but this
My tears will no more help
I don’t want you to go

Inside (traduzione)

Svegliarsi, è stato un sogno?
Vedo solo un incubo vivente
Il più forte di tutti
Steso lì, spinto a cadere
Raccolgo la mia forza finale
Non è abbastanza, è rimasto così tanto
Voglio regalarlo
Per far rimanere il passato
Lo vedo proprio davanti a me
Là, aperto, in piedi con orgoglio
Come una mela rossa dall'aspetto sano
Bello ma marcio dentro
Perso in maledette metastasi
Avrebbe dovuto essere tutt'altro che questo
Le mie lacrime non aiuteranno più
Non resta che combattere la morte
Voglio così disperatamente dare
Restituisci la forza per farti vivere
Andato, non è una parola per me
Resta, è quello che accetto di vedere
Perché ha scelto questo modo
Per favore, non andartene, resta
Se sei portato via
Le mie radici sono tagliate da me
Lo vedo proprio davanti a me
Là, aperto, in piedi con orgoglio
Come una mela rossa dall'aspetto sano
Bello ma marcio dentro
Perso in maledette metastasi
Avrebbe dovuto essere tutt'altro che questo
Le mie lacrime non aiuteranno più
Non resta che combattere la morte
Questo feroce assassino silenzioso
Vuole bloccare tutte le modalità di restituzione
Mangiare dentro, lentamente dal tempo
Devi essere salvato ora
Ti vedo sorridere ancora una volta
Lo so, lo sai che non è un gioco
È tutto lì nella tua mente
Devi lasciare tutto alle spalle
Dentro di me giaceva per sempre
I miei ricordi, la mia speranza rimarranno
Voglio che tu lo faccia passare
Combatti, uccidi, recupera, dimostra
Lo vedo proprio davanti a me
Là, aperto, in piedi con orgoglio
Come una mela rossa dall'aspetto sano
Bello ma marcio dentro
Perso in maledette metastasi
Avrebbe dovuto essere tutt'altro che questo
Le mie lacrime non aiuteranno più
Non voglio che tu vada