Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Decadence

Labyrinth (originale)

Looking around but I cannot find
What I’m looking for I am not sure
I want to get the fuck out of this place
Blocked by walls in front of my face
Where am I?
Am I far from where I was?
I am already far and lost
Search for humanity, totally detached
Callously left to persist and last
Walking around, I can only see walls
Trapped inside long dark vicious halls
Help me!
Why can’t anyone hear me?
Am I the only one hearing these calls?
I was here already before
I’ll go back but I won’t find the door
All from here is gone but me No release from this never-ending labyrinth
I walk in my own footprints
I feel the cold winds, they blow in my face
Ensuring me, I walk towards the dead
But I’m lost, where am I to head?
Lead me to the exit door
I hear my steps on the cold empty floor
I am dying, I want to get out
It’s so silent, scares me to the core
Walking around, I can only see walls
Trapped inside long dark vicious halls
Help me!
Why can’t anyone hear me?
Am I the only one hearing these calls?
I was here already before
I’ll go back but I won’t find the door
All from here is gone but me No release from this never-ending labyrinth
No one from outside will come
I know, because you’re all gone
If you would be here you would have shown
That earth is not as cold as stone
I know you think I’m lost forever
You’re wrong, I’m stronger than ever
Spit before me and laugh with pride
I’m am stone cold and will forever stride
Walking around, I can only see walls
Trapped inside long dark vicious halls
Help me!
Why can’t anyone hear me Am I the only one hearing these calls?
I was here already before
I’ll go back but I won’t find the door
All from here is gone but me Who will now set me free?

Labyrinth (traduzione)

Mi guardo intorno ma non riesco a trovare
Non sono sicuro di cosa sto cercando
Voglio uscire da questo posto
Bloccato da muri davanti alla mia faccia
Dove sono?
Sono lontano da dov'ero?
Sono già lontano e perso
Cerca l'umanità, totalmente distaccata
Insensibile lasciato per persistere e durare
Camminando, vedo solo i muri
Intrappolato all'interno di lunghi corridoi oscuri e viziosi
Aiutami!
Perché nessuno mi sente?
Sono l'unico a sentire queste chiamate?
Ero già qui prima
Tornerò ma non troverò la porta
Tutto da qui è sparito tranne me Nessun rilascio da questo labirinto infinito
Cammino sulle mie stesse impronte
Sento i venti freddi, mi soffiano in faccia
Assicurandomi, cammino verso i morti
Ma mi sono perso, dove devo andare?
Conducimi alla porta di uscita
Sento i miei passi sul pavimento freddo e vuoto
Sto morendo, voglio uscire
È così silenzioso, mi spaventa fino al midollo
Camminando, vedo solo i muri
Intrappolato all'interno di lunghi corridoi oscuri e viziosi
Aiutami!
Perché nessuno mi sente?
Sono l'unico a sentire queste chiamate?
Ero già qui prima
Tornerò ma non troverò la porta
Tutto da qui è sparito tranne me Nessun rilascio da questo labirinto infinito
Nessuno da fuori verrà
Lo so, perché te ne sei andato
Se fossi stato qui avresti mostrato
Quella terra non è fredda come la pietra
So che pensi che io sia perso per sempre
Ti sbagli, sono più forte che mai
Sputa davanti a me e ridi con orgoglio
Ho freddo di pietra e camminerò per sempre
Camminando, vedo solo i muri
Intrappolato all'interno di lunghi corridoi oscuri e viziosi
Aiutami!
Perché nessuno mi sente Sono l'unico a sentire queste chiamate?
Ero già qui prima
Tornerò ma non troverò la porta
Tutto da qui è andato, tranne me. Chi mi libererà ora?