Traduzione del testo della canzone Ailleurs - Nemir, Deen Burbigo

Ailleurs (originale)

Au bout de la première ligne t’es déjà sous le charme
T’es fou ça fait longtemps que je rime mais j’en paie les charges
Ah!
J’passe du rire aux larmes
Ne brasse pas un dollar, vas-y télécharge!
Woh !
Vaut mieux frapper dans le vide que de baisser les armes
J’préfère être K.O. sur le ring que de jouer les artistes
Nah gros, laisse tomber c’est des ânes
J’viens apaiser les âmes pas faire un titre mielleux
Tu veux un feat paie-le c’est bizarre
Mais c’est ce que le type me dit pendant qu’il me dévisage
Et je lui réponds qu’le plus dramatique c’est pas la chute mais l’atterrissage
Trouve-toi un parachute, t’es qu’un produit périssable
J’ramène des classiques des couplets et des placements magiques
Revois ton classement ou fais tes classes
Les jaloux prennent des claques à chaque fois que je fous le fire
J’suis pas d’ici les gars moi j’viens d’ailleurs
Ailleurs ailleurs ailleurs ailleurs
Ailleurs ailleurs ailleurs ailleurs

Ailleurs (traduzione)

Alla fine della prima linea sei già sotto l'incantesimo
Sei pazzo, faccio le rime da molto tempo ma sto pagando per questo
Ah!
Passo dalle risate alle lacrime
Non fare un dollaro, vai a scaricare!
Oh!
È meglio colpire l'aria che deporre le braccia
Preferisco essere eliminato sul ring piuttosto che interpretare gli artisti
Nah grande, lascia perdere, sono gli asini
Vengo per placare le anime non per fare un titolo mieloso
Vuoi una prodezza pagala è strano
Ma è quello che mi dice il ragazzo mentre mi fissa
E gli rispondo che la cosa più drammatica non è la caduta ma l'atterraggio
Procurati un paracadute, sei solo un prodotto deperibile
Sto riportando versi classici e posizionamenti magici
Rivedi la tua classifica o fai le tue lezioni
Geloso prende schiaffi ogni volta che sparo
Non vengo da qui ragazzi, vengo da altrove
Altrove Altrove Altrove
Altrove Altrove Altrove