Testi di Piece By Piece and Frame By Frame - Deer Tick

Piece By Piece and Frame By Frame (originale)

Seems like I relied too hard on a dream
Now tell me girl where have you really been
'Cause I’ve only got this life right here
To waste it all and contain all the fear
But I caught your eye on a Friday night
I removed myself and got caught up in you those nights
So ask me again yes let’s meet again
You know I’ve built a kingdom on second chances, yes I did
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’ve been there now once or twice
Now tell me girl did you think that there was very nice
And I would say it was just one moment
But it was gone just as fast as it came
So I drowned myself in a tall glass of whatever
Does it matter to you?
And the tears would come with the cold, cold rain
And I know for sure I succumb to the pain
And I’d love to tear apart your name
Piece by piece and frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Well I’d love to tear apart your name
I’d love to tear apart your days
Piece by piece and frame by frame
And piece by piece and frame by frame
Frame by frame
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da

(traduzione)

Sembra che abbia fatto troppo affidamento su un sogno
Ora dimmi ragazza dove sei stata davvero
Perché ho solo questa vita qui
Per sprecare tutto e contenere tutta la paura
Ma ho attirato la tua attenzione un venerdì sera
Mi sono rimosso e mi sono preso in te quelle notti
Quindi chiedimelo di nuovo sì, incontriamoci di nuovo
Sai che ho costruito un regno con seconde possibilità, sì, l'ho fatto
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Bene, ora ci sono stato una o due volte
Ora dimmi ragazza, pensavi che fosse molto carino
E direi che è stato solo un momento
Ma è sparito altrettanto velocemente come è arrivato
Quindi mi sono annegato in un bicchiere alto di qualsiasi cosa
Ti importa?
E le lacrime sarebbero arrivate con la pioggia fredda e fredda
E so per certo che soccomberò al dolore
E mi piacerebbe distruggere il tuo nome
Pezzo per pezzo e fotogramma per fotogramma
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Bene, mi piacerebbe distruggere il tuo nome
Mi piacerebbe distruggere le tue giornate
Pezzo per pezzo e fotogramma per fotogramma
E pezzo per pezzo e fotogramma per fotogramma
Fotogramma per fotogramma
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da
Ba, ba, da, da, da-da, da