Traduzione del testo della canzone All Time High - Def Leppard

All Time High (originale)

You asked me to be your savior
But I’m the poster boy for bad behavior
I’m on the edge it’s a long way down
Living out loud at the speed of sound
I can hear you callin out my name
You tell me that fate is callin
Cuz all you see is darkness fallin
Don’t let go don’t lose your grip
Fire and ice at your fingertips
Can’t you hear me callin out for more
You knock me out like a wrecking crew
I’m back on my feet and am over you
I’m faster than I’ve ever been before
I’m on an ALL TIME HIGH
Never given up, never given up, never gonna die
I’m on an ALL TIME HIGH
You give me the wings
You give me the reason to fly
Shine your light and I will find you
Follow me I’m right behind you
This is the life that on which I feed
Take what you want I got all I need
There ain’t no mountain I can’t climb, no
I’m on an ALL TIME HIGH
Never given up, gonna live it up, never gonna die
I’m on an ALL TIME HIGH
You give me the wings
You give me the reason to fly
I once was knee deep in the mud
Lifeless and waiting for the flood
But now my heart is bursting at the seams
And I will not go quietly
No I will not go quietly
I’m on an ALL TIME HIGH
Never given up, never given up, never gonna die
I’m on an ALL TIME HIGH
You give me the wings
You give me the reason to fly
I’m on an ALL TIME HIGH
Never given up, gonna live it up, never gonna die
I’m on an ALL TIME HIGH
You give me the wings
You give me the reason to fly

(traduzione)

Mi hai chiesto di essere il tuo salvatore
Ma io sono il ragazzo simbolo del cattivo comportamento
Sono al limite, è molto più in basso
Vivere ad alta voce alla velocità del suono
Riesco a sentirti chiamare il mio nome
Mi dici che il destino sta chiamando
Perché tutto ciò che vedi è l'oscurità che cala
Non lasciarti andare non perdere la presa
Fuoco e ghiaccio a portata di mano
Non riesci a sentirmi chiedere di più
Mi metti fuori combattimento come una squadra di demolitori
Sono di nuovo in piedi e sono su di te
Sono più veloce di quanto non lo sia mai stato prima
Sono su UN TEMPO ALTO
Mai arrendersi, mai arrendersi, non morirò mai
Sono su UN TEMPO ALTO
Tu dammi le ali
Mi dai il motivo per volare
Illumina la tua luce e ti troverò
Seguimi sono proprio dietro di te
Questa è la vita di cui mi nutro
Prendi quello che vuoi, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è nessuna montagna che non possa scalare, no
Sono su UN TEMPO ALTO
Non mollare mai, vivrò all'altezza, non morirò mai
Sono su UN TEMPO ALTO
Tu dammi le ali
Mi dai il motivo per volare
Una volta ero immerso fino alle ginocchia nel fango
Senza vita e in attesa del diluvio
Ma ora il mio cuore sta scoppiando
E non andrò tranquillamente
No non andrò tranquillamente
Sono su UN TEMPO ALTO
Mai arrendersi, mai arrendersi, non morirò mai
Sono su UN TEMPO ALTO
Tu dammi le ali
Mi dai il motivo per volare
Sono su UN TEMPO ALTO
Non mollare mai, vivrò all'altezza, non morirò mai
Sono su UN TEMPO ALTO
Tu dammi le ali
Mi dai il motivo per volare