Traduzione del testo della canzone Blind Faith - Def Leppard

Blind Faith (originale)

Is it really all a matter of trust
Is it really all a matter of time
Can I read the truth between the lines
Or is this just enough to believe
Can you show me why I need to forgive
Can you tell me I have a reason to live
Are your words enough to heal my wounds
Or are they just enough to deceive
Maybe we need tomorrow
Whatever I need I’ll borrow
Wherever you lead I’ll follow
I’ll follow you down
Did I say enough for dreams to survive
Is my faith enough to keep them alive
Did I pray enough and did you hear
Or were they just enough to get by
Maybe we need tomorrow
Whatever I need I’ll borrow
Wherever you lead I’ll follow
I’ll follow you down
Will you show me where the love begins
Will you wash away all of my sins
Will you say the words i need to hear
They just might be enough to believe
Maybe we need tomorrow
Whatever I need I’ll borrow
Wherever you lead I’ll follow
I’ll follow you down
It doesn’t come around here no more
But still you’ve come to believe
Is it really all a matter of trust
Is it really all a matter of time

(traduzione)

È davvero tutta una questione di fiducia
È davvero tutta una questione di tempo
Posso leggere la verità tra le righe
O è sufficiente per crederti
Puoi mostrarmi perché devo perdonare
Puoi dirmi che ho un motivo per vivere
Le tue parole sono sufficienti per curare le mie ferite
O sono appena sufficienti per ingannare
Forse abbiamo bisogno di domani
Tutto ciò di cui ho bisogno lo prendo in prestito
Ovunque tu conduca io ti seguirò
Ti seguirò
Ho detto abbastanza perché i sogni sopravvivano
La mia fede è sufficiente per tenerli in vita
Ho pregato abbastanza e hai sentito
O erano appena sufficienti per arrivare
Forse abbiamo bisogno di domani
Tutto ciò di cui ho bisogno lo prendo in prestito
Ovunque tu conduca io ti seguirò
Ti seguirò
Mi mostrerai dove inizia l'amore
Laverai via tutti i miei peccati
Dirai le parole che ho bisogno di sentire
Potrebbero bastare per crederci
Forse abbiamo bisogno di domani
Tutto ciò di cui ho bisogno lo prendo in prestito
Ovunque tu conduca io ti seguirò
Ti seguirò
Non viene più da queste parti
Ma sei ancora arrivato a crederti
È davvero tutta una questione di fiducia
È davvero tutta una questione di tempo