Traduzione del testo della canzone Come Undone - Def Leppard

Come Undone (originale)

Come on in, welcome, enter
We’ve got your front row center
For the freak show parade
Everybody want’s to be you
But I know you see right through the sad mascaraed
You wrap your arms around me like a wire
You reach into my soul, pull out the fire
When I come undone I know you’re the only one
Who could touch me when I call out your name
When I come undone I know you’re the only one
Who could put me back together again
You’ve got what it takes to make me
So won’t you come and shake me out of this haze
All to know those dreams you’re selling
God knows, man, he’s not telling
He’s had better days
I wait to hear a voice above me calling
You dragged me to my knees but I’m still falling
I can’t close my eyes, can’t hide the tear
I feel the earth beneath my feet disappear
I’m out of words, I’m out of time
Give me your hand, reach out for mine
You wrap your arms around me like a wire
You reach into my soul, pull out the fire

Come Undone (traduzione)

Entra, benvenuto, entra
Abbiamo il tuo centro in prima fila
Per la sfilata da baraccone
Tutti vogliono essere te
Ma so che vedi attraverso il mascara triste
Mi avvolgi le braccia come un filo
Raggiungi la mia anima, spegni il fuoco
Quando mi sfascio, so che sei l'unico
Chi potrebbe toccarmi quando chiamo il tuo nome
Quando mi sfascio, so che sei l'unico
Chi potrebbe rimettermi di nuovo insieme
Hai quello che serve per creare me
Quindi non verrai a scuotermi da questa foschia
Tutto per conoscere quei sogni che stai vendendo
Dio lo sa, amico, non lo dice
Ha avuto giorni migliori
Aspetto di sentire una voce sopra di me che chiama
Mi hai trascinato in ginocchio ma sto ancora cadendo
Non riesco a chiudere gli occhi, non riesco a nascondere la lacrima
Sento la terra sotto i miei piedi scomparire
Non ho parole, non ho tempo
Dammi la tua mano, allunga la mia
Mi avvolgi le braccia come un filo
Raggiungi la mia anima, spegni il fuoco