Traduzione del testo della canzone Cry - Def Leppard

Cry (originale)

Here comes the flood
Can you feel the love
Washing over you
Like a tidal wave inside of you
Here comes the night
Can you see the light
Shining like the sun
You want to hide but
It’s got you on the run
Every word you say
Is taking your breath away
Cry, the demons that you hide
Screaming through the night
They won’t forget you
Coming down, coming down, coming down, coming down
Need, the circus you got to feed
The wound that never heals
It don’t let go
Coming down, coming down, coming down, coming down
She’s here again
Your only friend
Watching over you
She never takes her eyes away from you
She’s wide awake
As she lies in wait
Your chosen bride
A mother, a lover, a kick inside
Every single day
Is taken your breath away
It’s been so long, since I’ve come undone
Slipping in to my second skin, to my second skin

(traduzione)

Ecco che arriva il diluvio
Puoi sentire l'amore
Ti lavi addosso
Come un'onda di marea dentro di te
Arriva la notte
Riesci a vedere la luce
Splende come il sole
Vuoi nasconderti ma
Ti ha messo in fuga
Ogni parola che dici
Ti toglie il fiato
Piangi, i demoni che nascondi
Urlando per tutta la notte
Non ti dimenticheranno
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo
Necessità, il circo che devi nutrire
La ferita che non si rimargina mai
Non si lascia andare
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo
È di nuovo qui
Il tuo unico amico
Veglia su di voi
Non distoglie mai gli occhi da te
È completamente sveglia
Mentre lei è in attesa
La tua sposa prescelta
Una madre, un amante, un calcio dentro
Ogni singolo giorno
Ti toglie il fiato
È passato così tanto tempo, da quando mi sono disfatto
Scivolando sulla mia seconda pelle, sulla mia seconda pelle