Traduzione del testo della canzone Deliver Me - Def Leppard

Deliver Me (originale)

I’m tired of feeling hateful
I’m tired and I can’t breathe
So tired I would be grateful
If you close the door when you leave
That’s me digging my heels in
That’s me with the Holy Ghost
Excuse me but I don’t remember
Where were you when I needed you most
And I’m tied to the sky
As you claw at my eyes
And I wait for the flood
I swim in blood
As I crawl to my knees
And I beg your disease
Taste the ice on your breath
As you catch your death
I close my eyes
Embrace the weave
Deliver me
Hey you, the voice of reason
Hey you, are you listening to me?
It’s you that I can’t believe in
I don’t buy what I don’t see
Say good bye because I don’t need
I close my eyes, embrace the weave
Abandon me, save the day
That I won’t see, deliver me

(traduzione)

Sono stanco di sentirmi odioso
Sono stanco e non riesco a respirare
Così stanco che ne sarei grato
Se chiudi la porta quando esci
Sono io che mi metto i talloni
Sono io con lo Spirito Santo
Mi scusi ma non ricordo
Dov'eri quando avevo più bisogno di te
E sono legato al cielo
Mentre mi graffi gli occhi
E aspetto il diluvio
Nuoto nel sangue
Mentre mi metto in ginocchio
E ti prego la tua malattia
Assapora il ghiaccio sul tuo alito
Mentre prendi la tua morte
Chiudo i miei occhi
Abbraccia la trama
Consegnami
Ehi tu, la voce della ragione
Ehi tu, mi stai ascoltando?
Sei in te in cui non riesco a credere
Non compro ciò che non vedo
Dì addio perché non ne ho bisogno
Chiudo gli occhi, abbraccio la trama
Abbandonami, salva la situazione
Che non vedrò, liberami