Traduzione del testo della canzone Energized - Def Leppard

Energized (originale)

I’m the rhythm king from coast to coast
Shot out the gate first to the post
My pulse is set on overdrive
Beat cardiac means I’m alive
I get to feed the need for speed
Heat and sweat are what I bleed
Radial philosophy
It’s what you feel not what you see
It’s dangerous and shameless
When I get to look at you
I’m erratic when I’m static
I’m about to overload
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
A firestorm identity
It’s what I am, it’s what I’ll be
The undisputed number one
Laser fired from a gun
To liberate that’s what you need
Heat and spice are what I breathe
Insatiable and chemical
And viral beyond animal
It’s ageless and contagious
When I get to look at you
I’m erratic when I’m static
I’m about to overflow
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise
I’m feeling energized
Like I’ve been hypnotized
I’m feeling energized
And I’m in paradise

Energized (traduzione)

Sono il re del ritmo da costa a costa
Sparato prima dal cancello al palo
Il mio battito è impostato su overdrive
Battere cardiaco significa che sono vivo
Posso nutrire il bisogno di velocità
Il calore e il sudore sono ciò che sanguino
Filosofia radiale
È quello che senti, non quello che vedi
È pericoloso e spudorato
Quando ti potrò guardare
Sono irregolare quando sono statico
Sto per sovraccaricare
Mi sento eccitato
Come se fossi stato ipnotizzato
Mi sento eccitato
E io sono in paradiso
Un'identità da tempesta di fuoco
È quello che sono, è quello che sarò
Il numero uno indiscusso
Laser sparato da una pistola
Per liberare questo è ciò di cui hai bisogno
Il calore e le spezie sono ciò che respiro
Insaziabile e chimica
E virale oltre l'animale
È senza età e contagioso
Quando ti potrò guardare
Sono irregolare quando sono statico
Sto per traboccare
Mi sento eccitato
Come se fossi stato ipnotizzato
Mi sento eccitato
E io sono in paradiso
Mi sento eccitato
Come se fossi stato ipnotizzato
Mi sento eccitato
E io sono in paradiso
Mi sento eccitato
Come se fossi stato ipnotizzato
Mi sento eccitato
E io sono in paradiso