Traduzione del testo della canzone Fractured Love - Def Leppard

Fractured Love (originale)

I’m caught in a dream
Sometimes it ain’t what it seems
I’m all in a daze
Can’t find my way out of this maze
I’m looking for clues
And wanting a change in the rules
I’m locked in a cage
Acting out on the wrong stage
Don’t want your sympathy
Don’t need the third degree
Just got to break away and scream
I’m caught in a dream
I’m stood at the edge and I’m looking down
Caught in the danger zone
I feel like a king that has lost his crown
And now I stand here alone
Don’t want your sympathy
Don’t need the third degree
Just got to break away and scream
I’M CAUGHT IN A DREAM!!!
Fractured love, Fractured love
Iron fist in a velvet glove
Fractured Love, fractured love
Cracks in the mirror of this fracture love
I don’t care if you pull down the sky
Angry passion is a friend of mine
Reach out for the sky above
It’s just a fractured love
Chorus
I’m caught in a dream
Why don’t you set me free!
Solo
Don’t want your sympathy
Don’t want your third degree
Just got to break…
BREAK AWAY AND SCREAM!!!
I’m caught in a dream
Why don’t you set me free
Chorus
Don’t give me your fractured love!

Fractured Love (traduzione)

Sono catturato in un sogno
A volte non è quello che sembra
Sono tutto stordito
Non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo labirinto
Sto cercando indizi
E volendo un cambiamento nelle regole
Sono rinchiuso in una gabbia
Agire sul palco sbagliato
Non voglio la tua simpatia
Non serve il terzo grado
Devo solo staccarmi e urlare
Sono catturato in un sogno
Sono in piedi sul bordo e sto guardando in basso
Catturato nella zona di pericolo
Mi sento come un re che ha perso la corona
E ora sono qui da solo
Non voglio la tua simpatia
Non serve il terzo grado
Devo solo staccarmi e urlare
SONO PRESA IN UN SOGNO!!!
Amore fratturato, amore fratturato
Pugno di ferro in un guanto di velluto
Amore fratturato, amore fratturato
Crepe nello specchio di questa frattura dell'amore
Non mi interessa se abbatti il ​​cielo
La passione arrabbiata è una mia amica
Raggiungi il cielo sopra
È solo un amore fratturato
Coro
Sono catturato in un sogno
Perché non mi rendi libero!
Assolo
Non voglio la tua simpatia
Non voglio il tuo terzo grado
Devo solo rompere...
SCAPPA E Urla!!!
Sono catturato in un sogno
Perché non mi liberi
Coro
Non darmi il tuo amore fratturato!