Traduzione del testo della canzone From The Inside - Def Leppard, The Acoustic Hippies From Hell

From The Inside (originale)

I am bad, I am evil
I am winter, I am pain
I’ll mess up your life
I’ll beat up your wife
I’ll lose all your friends
And I’ll win in the end
So you play the joker
And I’ll play the clown
And I’ll laugh while you’re up there
And I’ll laugh when you’re down
Though your screams break the silence
Oh, they won’t make a sound
Na na na na na na na na
I will rise, I will take you
I will break you, never let you go
I’ll shoot through your veins
I’ll drive you insane
I’ll poison your breath
And I’ll love you to death
So you be the joker
And I’ll be the clown
And you’ll laugh when you’re up there
But you’ll cry when you’re down
Though your screams break the silence
Oh, they won’t make a sound
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

(traduzione)

Sono cattivo, sono malvagio
Sono l'inverno, sono il dolore
Ti rovinerò la vita
Picchierò tua moglie
Perderò tutti i tuoi amici
E vincerò alla fine
Quindi fai il burlone
E io interpreterò il clown
E riderò mentre sei lassù
E riderò quando sarai giù
Anche se le tue urla rompono il silenzio
Oh, non emetteranno suono
Na na na na na na na na
Mi alzerò, ti prenderò
Ti spezzerò, non ti lascerò mai andare
Ti sparo nelle vene
ti farò impazzire
Avvelenerò il tuo respiro
E ti amerò da morte
Quindi sii il burlone
E io sarò il clown
E riderai quando sarai lassù
Ma piangerai quando sarai giù
Anche se le tue urla rompono il silenzio
Oh, non emetteranno suono
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na