Traduzione del testo della canzone Gift of Flesh - Def Leppard

Gift of Flesh (originale)

I am all destiny, a trade, a grain of sand
I take the throat of innocence and leave decay
I stain the way for all to see
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
Indulge and multiply and sacrifice
As lack of breath chokes underground
Divulge degenerate, the darker side
From windows watch the screaming sky
No fear, no voice, no reason
In god no guiding light
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held
When all the guilt that’s in your head
Turns its back and plays for dead
You scorch the earth and torch the sky
Conscience low with head held high
From the truth comes all the shame
The curse of flesh just takes it aim
On hallowed ground and tortured sky
Walk in fear with spirits high

Gift of Flesh (traduzione)

Sono tutto destino, un mestiere, un granello di sabbia
Prendo la gola dell'innocenza e lascio la decadenza
Macchio la strada davanti a tutti
Nessuna paura, nessuna voce, nessuna ragione
In dio nessuna luce guida
Quando tutto il senso di colpa che è nella tua testa
Volta le spalle e gioca per morto
Bruci la terra e incendi il cielo
Coscienza bassa a testa alta
Indulgere e moltiplicarsi e sacrificarsi
Mentre la mancanza di respiro si soffoca sottoterra
Divulgare degenerato, il lato oscuro
Dalle finestre guarda il cielo urlante
Nessuna paura, nessuna voce, nessuna ragione
In dio nessuna luce guida
Quando tutto il senso di colpa che è nella tua testa
Volta le spalle e gioca per morto
Bruci la terra e incendi il cielo
Coscienza bassa a testa alta
Quando tutto il senso di colpa che è nella tua testa
Volta le spalle e gioca per morto
Bruci la terra e incendi il cielo
Coscienza bassa a testa alta
Dalla verità viene tutta la vergogna
La maledizione della carne prende semplicemente la mira
Su terra santificata e cielo torturato
Cammina nella paura con il morale alto