Traduzione del testo della canzone Goodbye - Def Leppard

Goodbye (originale)

I’ve been waiting, goin’crazy
I can’t sleep when I know you’re not around
I’ve been saving what you’re craving
Look at my face I’m about to replace
Every hurt every tear that you cry
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong, just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
I’m just praying, yea, hear me saying
I’d be there if the sun refused to shine
As the night gets colder I will be your shoulder
I give you my heart until death us do part
Every day every moment forever
'Cos when the love is strong
The feeling’s never gone
There’s nothing wrong in trying to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong
Just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye

Goodbye (traduzione)

Ho aspettato, sto impazzendo
Non riesco a dormire quando so che non ci sei
Ho salvato ciò che brami
Guarda la mia faccia che sto per sostituire
Ogni ferita ogni lacrima che piangi
Perché quando il tuo sentimento è forte
E non puoi andare avanti Non c'è niente che non va, cerca solo di rendertene conto
Non dovrai mai dire addio
Non dovrai mai dire che ho perso tutto il mio tempo
Se il sogno che sogni non è quello che sembra
Guardami negli occhi
Non dovrai mai dire addio
Sto solo pregando, sì, ascoltami dirlo
Sarei lì se il sole si rifiutasse di splendere
Mentre la notte diventa più fredda, sarò la tua spalla
Ti do il mio cuore finché la morte non ci separi
Ogni giorno ogni momento per sempre
Perché quando l'amore è forte
La sensazione non è mai andata
Non c'è niente di sbagliato nel cercare di realizzare
Non dovrai mai dire addio
Non dovrai mai dire che ho perso tutto il mio tempo
Se il sogno che sogni non è quello che sembra
Guardami negli occhi
Non dovrai mai dire addio
Perché quando il tuo sentimento è forte
E non puoi andare avanti Non c'è niente che non va
Prova solo a realizzare
Non dovrai mai dire addio
Non dovrai mai dire che ho perso tutto il mio tempo
Se il sogno che sogni non è quello che sembra
Guardami negli occhi
Non dovrai mai dire addio