Traduzione del testo della canzone Gravity - Def Leppard

Gravity (originale)

Cant sleep at night
The darkness enslaves me I turn out the light
And no one can save me So try not to stare cause Im stripped to the bone
Its a trick of the light and Im lost
Feel like Im falling
Gravity is dragging me My heads about to break
Cant break my fall
Insanity inside of me Its like Im wide awake
Feel like Im falling
Cant recognize
Im hypnotized
These feelings got me plagued
Cant take it all
This gravity is killing me I cant stand up from falling down
I lie to myself
It dont make it easy, easy
If somebody else
Would only believe me My sweat soaks the sheets and Im hung out to dry
Its a trick of the light and Im lost
Feel like Im falling
Gravity is dragging me My heads about to break
Cant break my fall
This gravity is killing me I cant stand up from falling down
Feel like Im falling
Wake up Falling
Dont try to catch me, just let me fall
Eyes wide shut, dont make a sound
Keep falling till I hit the ground
Feel like Im falling
Gravity is dragging me My heads about to break
Cant break my fall
Insanity inside of me Its like Im wide awake
Feel like Im falling
Cant recognize
Im hypnotized
These feelings got me plagued
Cant take it all
This gravity is killing me I cant stand up from falling
Feel like Im falling
Gravity is dragging me My heads about to break
Cant break my fall
Insanity inside me Its like Im wide awake
Feel like Im falling
Cant recognize
Im hypnotized
These feelings got me plagued
Cant take it all
This gravity is killing me I cant stand up from falling down

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte
L'oscurità mi rende schiavo, spengo la luce
E nessuno può salvarmi, quindi cerca di non fissare perché sono spogliato fino all'osso
È un trucco della luce e sono perso
Mi sento come se stessi cadendo
La gravità mi sta trascinando la testa sul punto di spezzarsi
Non posso interrompere la mia caduta
La follia dentro di me è come se fossi completamente sveglio
Mi sento come se stessi cadendo
Non riesco a riconoscere
Im ipnotizzato
Questi sentimenti mi hanno afflitto
Non posso prenderlo tutto
Questa gravità mi sta uccidendo, non riesco a stare in piedi per cadere
Mento a me stesso
Non lo rende facile, facile
Se qualcun altro
Mi crederei solo: il mio sudore inzuppa le lenzuola e sono steso ad asciugare
È un trucco della luce e sono perso
Mi sento come se stessi cadendo
La gravità mi sta trascinando la testa sul punto di spezzarsi
Non posso interrompere la mia caduta
Questa gravità mi sta uccidendo, non riesco a stare in piedi per cadere
Mi sento come se stessi cadendo
Svegliati in caduta
Non cercare di prendermi, lasciami cadere
Occhi ben chiusi, non fare rumore
Continua a cadere finché non tocco il suolo
Mi sento come se stessi cadendo
La gravità mi sta trascinando la testa sul punto di spezzarsi
Non posso interrompere la mia caduta
La follia dentro di me è come se fossi completamente sveglio
Mi sento come se stessi cadendo
Non riesco a riconoscere
Im ipnotizzato
Questi sentimenti mi hanno afflitto
Non posso prenderlo tutto
Questa gravità mi sta uccidendo, non riesco a stare in piedi per non cadere
Mi sento come se stessi cadendo
La gravità mi sta trascinando la testa sul punto di spezzarsi
Non posso interrompere la mia caduta
La follia dentro di me è come se fossi completamente sveglio
Mi sento come se stessi cadendo
Non riesco a riconoscere
Im ipnotizzato
Questi sentimenti mi hanno afflitto
Non posso prenderlo tutto
Questa gravità mi sta uccidendo, non riesco a stare in piedi per cadere