Traduzione del testo della canzone He's Gonna Step On You Again - Def Leppard

He's Gonna Step On You Again (originale)

Hey rainmaker come away from that man
you know he’s gonna
take away our promised land.
Hey good lady
He just want what you got
You know he’ll never stop
Until he’s taken the lot.
Gonna stamp out your fire
He can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
Gonna stamp out your fire
he can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
you’re a man.
He’s a man.
Hey rainmaker he got golden plans
I tell you he make you
a stranger in your land.
Hey good lady
he got God on his side
he got a double tongue
you never think that he lie.
Gonna stamp out your fire
he can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
Gonna stamp out your fire
he can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
You’re a man, you’re a man
He’s a man
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
Hey rainmaker come away
from that man you know
He’s gonna take away our promised land.
Hey good lady
he got God on his side
he got a double tongue
you never think that he lie.
Gonna stamp out your fire
he can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
Gonna stamp out your fire
he can change your desire
don’t you know that he can make
you forget you`re a man
You’re a man, you’re a man
He’s a man
He got God on his side
he got a double tongue
You never think that he lie.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.
He’s gonna step on you again.

(traduzione)

Hey Rainmaker, vieni via da quell'uomo
sai che lo farà
porta via la nostra terra promessa.
Ehi brava signora
Vuole solo quello che hai
Sai che non si fermerà mai
Fino a quando non ha preso il lotto.
Spegnerò il tuo fuoco
Può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
Spegnerò il tuo fuoco
lui può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
tu sei un uomo.
È un uomo.
Ehi Rainmaker, ha dei piani d'oro
Ti dico che ti crea
uno sconosciuto nella tua terra.
Ehi brava signora
ha avuto Dio dalla sua parte
ha una doppia lingua
non pensi mai che mente.
Spegnerò il tuo fuoco
lui può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
Spegnerò il tuo fuoco
lui può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
Sei un uomo, sei un uomo
È un uomo
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Hey Rainmaker vieni via
da quell'uomo che conosci
Porterà via la nostra terra promessa.
Ehi brava signora
ha avuto Dio dalla sua parte
ha una doppia lingua
non pensi mai che mente.
Spegnerò il tuo fuoco
lui può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
Spegnerò il tuo fuoco
lui può cambiare il tuo desiderio
non sai che può fare
dimentichi di essere un uomo
Sei un uomo, sei un uomo
È un uomo
Ha avuto Dio dalla sua parte
ha una doppia lingua
Non pensi mai che mente.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.
Ti calpesterà di nuovo.