Traduzione del testo della canzone High 'N' Dry (Saturday Night) - Def Leppard

High 'N' Dry (Saturday Night) (originale)

Saturday, I feel right
I been drinking all day
Yes, I got a date, a midnight ride
I had to get it away
Yeah, I’m not a loner, I’m not a fool
Don’t need a reason, reason to be cool
I got my whiskey, I got my wine
I got my woman, and this time the lights are going out
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — I’m high
Saturday night — High and dry
Ow, I feel bad, I feel mean
I’m up and down and in between
On the bottle, I’m on the line
I’m up and feeling fine
Oh take me high
Saturday, kicking out, her train was coming to me
I got to move, number one
Saturday night on the run
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — Got my whiskey
Saturday night — Got my wine
Saturday night — Got my woman
Saturday night — High and dry
You got to try me tonight

(traduzione)

Sabato, mi sento bene
Ho bevuto tutto il giorno
Sì, ho un appuntamento, una corsa di mezzanotte
Ho dovuto portarlo via
Sì, non sono un solitario, non sono uno sciocco
Non serve un motivo, un motivo per essere cool
Ho il mio whisky, ho il mio vino
Ho la mia donna, e questa volta le luci si stanno spegnendo
Sabato sera — Alta
Sabato sera — Alto e secco
Sabato sera — Sono fatto
Sabato sera — Alto e secco
Oh, mi sento male, mi sento cattivo
Sono su e giù e in mezzo
Sulla bottiglia, sono in linea
Sono sveglio e mi sento bene
Oh portami in alto
Sabato, al via, il suo treno veniva da me
Devo muovermi, numero uno
Sabato sera in fuga
Sabato sera — Alta
Sabato sera — Alto e secco
Sabato sera — Ho il mio whisky
Sabato sera — Ho il mio vino
Sabato sera — Ho la mia donna
Sabato sera — Alto e secco
Mi devi provare stasera