Traduzione del testo della canzone It Could Be You - Def Leppard

It Could Be You (originale)

Who’s the one to knock me over
Who’s the one to take me by surprise
Who’s the one who’s out to get me
Who will share my fantasy tonight
It could be you, it could be me
It could be anyone
It could be you, it could be me
It could be you, it could be anyone
Do you really know the story?
Have you really come to see the band?
Can you reach out for the glory?
Can you feel the nearness of my hand?
It could be you, it could be me
It could be anyone
If you look a little harder
You can see we’re really all the same
And if you look a little deeper
Can’t you see it’s really all a game?

(traduzione)

Chi è quello che mi metterà al tappeto
Chi è quello che mi prenderà di sorpresa
Chi è quello che vuole prendermi
Chi condividerà la mia fantasia stasera
Potresti essere tu, potrei essere io
Potrebbe essere chiunque
Potresti essere tu, potrei essere io
Potresti essere tu, potrebbe essere chiunque
Conosci davvero la storia?
Sei davvero venuto a vedere la band?
Riesci a raggiungere la gloria?
Riesci a sentire la vicinanza della mia mano?
Potresti essere tu, potrei essere io
Potrebbe essere chiunque
Se sembri un po' più difficile
Puoi vedere che siamo davvero tutti uguali
E se guardi un po' più a fondo
Non vedi che è davvero tutto un gioco?