Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Def Leppard

It's Only Love (originale)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could feel what I feel
If I could make you see
If you could need like I need
I’d be the air that you breathe
You go straight to my head as I lie in my bed
I just can’t win
I can’t help the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love then why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
If you could share my wildest thoughts
Meet me in my mind
If you could want the way that I want
You’d want me all the time
You go straight to my head when I lie in my bed
I just can’t win
I can’t stop the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love then why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Every dream I dream has got you in And every minute with you means everything
I wanna take you there where you’ve never been
In my dreams
You go straight to my head as I lie in my bed
I just can’t win
I can’t help the state I’m in It’s only love so why is falling in it The one thing that you can’t do It’s only love so why am I hurting from it It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
It’s only love if you’re hurting too
Na na na na na na na na na
It’s only love if you’re hurting too

It's Only Love (traduzione)

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Se potessi sentire ciò che sento io
Se potessi fartelo vedere
Se potresti aver bisogno come ho bisogno di me
Sarei l'aria che respiri
Mi vai dritto alla testa mentre sto sdraiato nel mio letto
Non riesco a vincere
Non posso aiutare lo stato in cui sono
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Se potessi condividere i miei pensieri più selvaggi
Incontrami nella mia mente
Se puoi volere come voglio io
Mi vorresti tutto il tempo
Mi vai dritto alla testa quando sono sdraiato nel mio letto
Non riesco a vincere
Non posso fermare lo stato in cui sono
Ogni sogno che sogno ti ha coinvolto e ogni minuto con te significa tutto
Voglio portarti lì dove non sei mai stato
Nei miei sogni
Mi vai dritto alla testa mentre sto sdraiato nel mio letto
Non riesco a vincere
Non posso aiutare lo stato in cui sono
Na na na na na na na na na
È amore solo se anche tu stai soffrendo
Na na na na na na na na na
È amore solo se anche tu stai soffrendo