Traduzione del testo della canzone Kings Of Oblivion - Def Leppard

Kings Of Oblivion (originale)

Cold nights, dark days
Love moves in mysterious ways
It’s so sweet like a mother’s tongue
Whose symphony protects her young
But this truth ain’t what it seems
Because you and I have different dreams
You rise up but you never learn
As we try to shake this sleep that burns
The darkness screams its icy breath
As daylight dies a thousand deaths
Kings of oblivion, deadly and divine solution
Kings of oblivion, welcome to my revolution
Reach out to the past
We blame the victim first and last
Blind faith got you and me
Running like a refugee
We fall out and into the street
To wash the blood out of the sheets
And your pain, it flows like wine
As my subconscious reaps your mind
I stretch to kiss the burning sky
And watch the waking beauty cry
Is it such a crime to watch the sunset for the last time
Until we meet again, goodbye, farewell, amen
Cold nights, dark days
Love moves in mysterious ways
We rise up but you’ll never learn
As we try to shake this sleep that burns
The darkness screams its icy breath
As daylight dies a thousand deaths

(traduzione)

Notti fredde, giorni bui
L'amore si muove in modi misteriosi
È così dolce come la lingua di una madre
La cui sinfonia protegge i suoi giovani
Ma questa verità non è ciò che sembra
Perché io e te abbiamo sogni diversi
Ti alzi ma non impari mai
Mentre cerchiamo di scuotere questo sonno che brucia
L'oscurità urla il suo respiro gelido
Mentre la luce del giorno muore, mille morti
Re dell'oblio, soluzione mortale e divina
Re dell'oblio, benvenuti nella mia rivoluzione
Raggiungi il passato
Diamo la colpa alla vittima prima e per ultima
La fede cieca ha preso me e te
Correre come un rifugiato
Cadiamo fuori e in strada
Per lavare via il sangue dalle lenzuola
E il tuo dolore scorre come il vino
Mentre il mio subconscio ti fa rabbrividire
Mi allungo per baciare il cielo in fiamme
E guarda la bellezza che si sveglia piangere
È un tale crimine guardare il tramonto per l'ultima volta
Finché non ci incontreremo di nuovo, arrivederci, addio, amen
Notti fredde, giorni bui
L'amore si muove in modi misteriosi
Ci alziamo, ma non imparerai mai
Mentre cerchiamo di scuotere questo sonno che brucia
L'oscurità urla il suo respiro gelido
Mentre la luce del giorno muore, mille morti