Traduzione del testo della canzone Kings Of The World - Def Leppard

Kings Of The World (originale)

We were born to rule
Masters of all the universe
For we are the kings of the world
I’ve played the fool
Broke every rule
Through thick and thin
I’ve played to win
Against the odds
I fought the gods
And right or wrong
I still stand strong
I count the cost
Of what is lost
When you’re under attack
If you never look back
I’ve been knocked to the floor
But I’ve come back for more
We were born to rule the earth
Defenders of the universe
Keepers of the flame forevermore
We will fight for what is worth
Cause we were born to rule the earth
Victory is ours to taste
Protectors of the human race
We’re the kings of the world
I’ve felt brave
To play the game
But I stood tall
And gave it all
I count the cost
Of what is lost
When you’re under attack
If you never look back
I’ve been knocked to the floor
But I’ve come back for more
We were born to rule the earth
Defenders of the universe
Keepers of the flame forevermore
We will fight for what is worth
Cause we were born to rule the earth
Victory is ours to taste
Protectors of the human race
We’re the kings of the world
Greater than the seven seas
Mightier than Hercules
We will battle till the fight is won
Our time will come
Again and again and again and again
We were born to rule the earth
Defenders of the universe
Keepers of the flame forevermore
We will fight for what is worth
Cause we were born to rule the earth
Victory is ours to taste
Protectors of the human race
We’re the kings of the world
We’re the kings of the world
We’re the kings of the world
We’re the kings of the world

Kings Of The World (traduzione)

Siamo nati per governare
Padroni di tutto l'universo
Perché noi siamo i re del mondo
Ho fatto lo stupido
Ha infranto ogni regola
Tra alti e bassi
Ho giocato per vincere
Contro ogni aspettativa
Ho combattuto gli dei
E giusto o sbagliato
Sono ancora forte
Conto il costo
Di ciò che è perso
Quando sei sotto attacco
Se non ti guardi mai indietro
Sono stato buttato a terra
Ma sono tornato per saperne di più
Siamo nati per governare la terra
Difensori dell'universo
Custodi della fiamma per sempre
Combatteremo per ciò che vale
Perché siamo nati per governare la terra
La vittoria spetta a noi
Protettori della razza umana
Siamo i re del mondo
Mi sono sentito coraggioso
Per giocare
Ma sono stato alto
E ha dato tutto
Conto il costo
Di ciò che è perso
Quando sei sotto attacco
Se non ti guardi mai indietro
Sono stato buttato a terra
Ma sono tornato per saperne di più
Siamo nati per governare la terra
Difensori dell'universo
Custodi della fiamma per sempre
Combatteremo per ciò che vale
Perché siamo nati per governare la terra
La vittoria spetta a noi
Protettori della razza umana
Siamo i re del mondo
Più grande dei sette mari
Più potente di Ercole
Combatteremo finché la battaglia non sarà vinta
Verrà il nostro momento
Ancora e ancora e ancora e ancora
Siamo nati per governare la terra
Difensori dell'universo
Custodi della fiamma per sempre
Combatteremo per ciò che vale
Perché siamo nati per governare la terra
La vittoria spetta a noi
Protettori della razza umana
Siamo i re del mondo
Siamo i re del mondo
Siamo i re del mondo
Siamo i re del mondo