Traduzione del testo della canzone Let's Go - Def Leppard

Let's Go (originale)

Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this now?
Do you really, really wanna do this
The heat goes up as the lights go down
The beat goes on when we hit your town
You overload on electric light
There’s magic in the air tonight
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really, wanna do this now?
Your heart is beating like a drum
So step right up 'cos your time has come
Gotta stand up gotta get in line
Come take a look, it’ll blow your mind
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Do this now?
Magic and wonder will hit you like thunder
The feeling gets stronger so let yourself go
Welcome to the carnival
Welcome to the party
Welcome to the edge of your seat
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Let’s go
Do you really wanna do this now?
Let’s go
Go
Do you (do you) really (really), wanna do this now?

Let's Go (traduzione)

Vuoi davvero, davvero farlo ora?
Vuoi davvero, davvero farlo ora?
Vuoi davvero, davvero farlo ora?
Vuoi davvero, davvero farlo
Il calore sale mentre le luci si spengono
Il ritmo continua quando raggiungiamo la tua città
Sovraccarichi la luce elettrica
C'è magia nell'aria stasera
Benvenuto al carnevale
Benvenuto alla festa
Benvenuto sul bordo del tuo posto
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Il tuo cuore batte come un tamburo
Quindi fai un passo avanti perché è giunto il tuo momento
Devo alzarmi, devo mettermi in coda
Vieni a dare un'occhiata, ti lascerà a bocca aperta
Benvenuto al carnevale
Benvenuto alla festa
Benvenuto sul bordo del tuo posto
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Fallo ora?
Magia e meraviglia ti colpiranno come un tuono
La sensazione diventa più forte, quindi lasciati andare
Benvenuto al carnevale
Benvenuto alla festa
Benvenuto sul bordo del tuo posto
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Andiamo
Andiamo
Vuoi davvero farlo ora?
Andiamo
andare
Vuoi (davvero) davvero (davvero) volerlo fare ora?