Traduzione del testo della canzone Move With Me Slowly - Def Leppard

Move With Me Slowly (originale)

I’m lost in imagination
Still contemplate animation
I just groove on your breathing
I do it all for you
You’ve got a problem witcha boyfriend
He don’t squeeze you right
He got you facedown and waiting, baby
Keep you waiting all night
So do me a favour
Won’t you
Move with me slowly
Get too close to me
Move with me slowly
Just like we’re meant to be
Just like we’re meant to be
Hey say sister
You’re dreaming
You got stars in your eyes
A little conscious behavior
Is gonna cut
You down to size
You hear me knocking
So let me in
When your blood runs cold
And your love wears thin
It’s over passion
It’s under the skin
If love ain’t a miracle
It sure ain’t a sin
So let me in
Take me to the city
Take me on my knees
Take me anyway
You find me baby
I’ve got this love disease
And there ain’t nothin'
I can do

Move With Me Slowly (traduzione)

Sono perso nell'immaginazione
Considera ancora l'animazione
Mi solo solleco sul tuo respiro
Faccio tutto per te
Hai un problema con un fidanzato stregone
Non ti stringe bene
Ti ha messo a faccia in giù e in attesa, piccola
Ti faccio aspettare tutta la notte
Allora fammi un favore
Non è vero?
Muoviti con me lentamente
Avvicinati troppo a me
Muoviti con me lentamente
Proprio come dovremmo essere
Proprio come dovremmo essere
Ehi, dici sorella
Stai sognando
Hai le stelle nei tuoi occhi
Un comportamento un po' consapevole
Verrà tagliato
Riduci le dimensioni
Mi senti bussare
Quindi fammi entrare
Quando il tuo sangue si raffredda
E il tuo amore si esaurisce
È finita la passione
È sotto la pelle
Se l'amore non è un miracolo
Non è certo un peccato
Quindi fammi entrare
Portami in città
Portami in ginocchio
Portami comunque
Mi trovi piccola
Ho questa malattia dell'amore
E non c'è niente
Posso fare