Traduzione del testo della canzone Ring Of Fire - Def Leppard

Ring Of Fire (originale)

Thunder
You can’t turn me A face that smiles
And I love what I mean
Ooh I’m a-ready to roar
And I’m a-ready for more
And I’m a-ready to burn
Like the light into the dawn
Oh I gotta see the fire in me Turning into ecstasy
So stick around and settle down
Enjoy the mystery
A voice in the wilderness
There’s somethin' in the air
A hated love for victims, pressure, suffer, secret fine
Thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Hotness, so indiscreet
And this feeling of hot and wrenching heat
I’m staring into the sun
I’m staring into a gun
I’m staring at the storms
I oughta let it burn
Oh I gotta see the fire in me Turning into ecstasy
So stick around and settle down
Enjoy the mystery
A voice in the wilderness
There’s somethin' in the air
A hated love for victims, pressure, suffer, secret fine
Thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Oh, feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Thunder
You can’t turn me Ya cut me up Like a knife so tenderly
Oh I gotta see the fire in me Burning up my ecstasy
A hated love for victims, pressure, suffer, secretly
Oh no
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
(Are you ready, ready for thunder?)
Feels like thunder
(Are you ready, ready for thunder?)
Ring of fire
Yeah yeah yeah yeah
Oh

Ring Of Fire (traduzione)

Tuono
Non puoi farmi una faccia che sorride
E amo ciò che intendo
Ooh, sono pronto a ruggire
E sono pronto per di più
E sono pronto per bruciare
Come la luce nell'alba
Oh, devo vedere il fuoco dentro di me trasformarsi in estasi
Quindi rimani nei paraggi e sistemati
Goditi il ​​mistero
Una voce nel deserto
C'è qualcosa nell'aria
Un odiato amore per le vittime, pressione, sofferenza, multa segreta
Tuono
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Sembra fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Anello di fuoco
Piccante, così indiscreto
E questa sensazione di calore caldo e straziante
Sto fissando il sole
Sto fissando una pistola
Sto fissando le tempeste
Dovrei lasciarlo bruciare
Oh, devo vedere il fuoco dentro di me trasformarsi in estasi
Quindi rimani nei paraggi e sistemati
Goditi il ​​mistero
Una voce nel deserto
C'è qualcosa nell'aria
Un odiato amore per le vittime, pressione, sofferenza, multa segreta
Tuono
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Sembra fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Anello di fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Oh, sembra fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Anello di fuoco
Tuono
Non puoi trasformarmi, mi hai tagliato come un coltello così teneramente
Oh, devo vedere il fuoco dentro di me che brucia la mia estasi
Un odiato amore per le vittime, pressione, sofferenza, segretamente
Oh no
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Sembra fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Anello di fuoco
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Sembra un tuono
(Sei pronto, pronto per il tuono?)
Anello di fuoco
Si si si si si
Oh