Traduzione del testo della canzone Satellite - Def Leppard

Satellite (originale)

Midnight, bright lights, shining from the sky
Circulating round the earth, trying to catch your eye
Lowdown, showdown, trying to break away
Stay on course, feel the force, careful what you say
Ooh yeah, ooh yeah can’t you feel that it’s real
Ooh yeah, ooh yeah set your sights on the satellite
Me and you, rendezvous, we’ve got to take the chance
I’m paralyzed, I’m hypnotized, I’m in some kinda trance
Hazy, crazy, this thing’s lost control
It’s got the power, it’s got the strength to steal away your soul
Ooh yeah, ooh yeah can’t you feel that it’s real
Ooh yeah, ooh yeah set your sights on the satellite
It’s burning up the sky, it’s burning up the sky
Yes it’s burning, yes it’s burning
Can’t you see that it’s burning?
Can’t you see that it’s burning
It’s burning up the sky
Can’t you see that it’s burning
Midnight, bright lights, shining from the sky
Circulating round the earth, trying to catch your eye
Lowdown, showdown, trying to break away
Stay on course, feel the force, careful what you say
Ooh yeah, ooh yeah can’t you feel that it’s real
Ooh yeah, ooh yeah set your sights on the satellite

(traduzione)

Mezzanotte, luci brillanti, che brillano dal cielo
Circolando per la terra, cercando di attirare la tua attenzione
Lowdown, resa dei conti, cercando di rompere
Rimani sulla rotta, senti la forza, fai attenzione a quello che dici
Ooh yeah, ooh yeah non riesci a sentire che è reale
Ooh yeah, ooh yeah punta gli occhi sul satellite
Io e te, appuntamento, dobbiamo cogliere l'occasione
Sono paralizzato, ipnotizzato, sono in una sorta di trance
Confuso, pazzo, questa cosa ha perso il controllo
Ha il potere, ha la forza di rubarti l'anima
Ooh yeah, ooh yeah non riesci a sentire che è reale
Ooh yeah, ooh yeah punta gli occhi sul satellite
Sta bruciando il cielo, sta bruciando il cielo
Sì sta bruciando, sì sta bruciando
Non vedi che sta bruciando?
Non vedi che sta bruciando
Sta bruciando il cielo
Non vedi che sta bruciando
Mezzanotte, luci brillanti, che brillano dal cielo
Circolando per la terra, cercando di attirare la tua attenzione
Lowdown, resa dei conti, cercando di rompere
Rimani sulla rotta, senti la forza, fai attenzione a quello che dici
Ooh yeah, ooh yeah non riesci a sentire che è reale
Ooh yeah, ooh yeah punta gli occhi sul satellite