Traduzione del testo della canzone Sea of Love - Def Leppard

Sea of Love (originale)

Bow to the man who gets to
Give with what he can
Kneel to the universal mother
Say a prayer for that child
Where no one cares
Give a hand to help your brother
We got need for the greedy
And greed for the needy
We eat to feed on one another
Warmth for the chosen
Only fear the frozen
Sincerity lives undercover
Set adrift on the sea of love
Ride on the breeze with only heaven above
You’ll be sailing the sea of love
Open your mind be careful what you find
Hail to the love with only
Love to discover
A broken heart for consolation
Bread for the winner
Others starve for their dinner
The noble cause is in vain
Set adrift on the sea of love
Ride on the breeze with only heaven above
You’ll be sailing the sea of love
Open your mind be careful what you find
Try breaking while your hearts not beating
Try bleeding when you start to feel
Try crawling while the sky is falling
Try walking while you’re standing still
Set adrift on the sea of love
Ride on the breeze with only heaven above
You’ll be sailing the sea of love
Unlock your mind and let your true love shine
Set adrift on the sea of love
Ride on the breeze with only heaven above
You’ll be sailing the sea of love
Keep yourself alive take your mission to survive
Open your mind believe in what you find

Sea of Love (traduzione)

Inchinati all'uomo che riesce a farlo
Dai con quello che può
Inginocchiati alla madre universale
Dì una preghiera per quel bambino
Dove non interessa a nessuno
Dai una mano per aiutare tuo fratello
Abbiamo bisogno degli avidi
E l'avidità per i bisognosi
Mangiamo per nutrirci l'uno dell'altro
Calore per i prescelti
Temi solo il congelato
La sincerità vive sotto copertura
Alla deriva sul mare dell'amore
Cavalca sulla brezza con solo il paradiso sopra
Navigherai nel mare dell'amore
Apri la tua mente, fai attenzione a ciò che trovi
Salve all'amore con only
Adoro scoprire
Un cuore spezzato per consolazione
Pane per il vincitore
Altri muoiono di fame per la cena
La nobile causa è vana
Alla deriva sul mare dell'amore
Cavalca sulla brezza con solo il paradiso sopra
Navigherai nel mare dell'amore
Apri la tua mente, fai attenzione a ciò che trovi
Prova a spezzarti mentre i tuoi cuori non battono
Prova a sanguinare quando inizi a sentire
Prova a gattonare mentre il cielo sta cadendo
Prova a camminare mentre sei fermo
Alla deriva sul mare dell'amore
Cavalca sulla brezza con solo il paradiso sopra
Navigherai nel mare dell'amore
Sblocca la tua mente e lascia che il tuo vero amore risplenda
Alla deriva sul mare dell'amore
Cavalca sulla brezza con solo il paradiso sopra
Navigherai nel mare dell'amore
Mantieniti in vita prendi la tua missione di sopravvivere
Apri la tua mente, credi in ciò che trovi