Traduzione del testo della canzone Slang - Def Leppard

Slang (originale)

Sittin’dark, getting taken 'cos I said
Something lewd in a low down accent
Yeah yeah yeah
Kinda love those eyes
I wanna get down honey, but I ain’t your guy
I’ll rap 'n'ruck 'n'jam it up, but count me out
'Cos all I ever wanna get is slang
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
Slang with me — I just wanna get soakin’wet
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
All I ever wanna get is slang
What affectin’my condition
What’s about to knock you down
Said wrapped 'n'bound and a goddamn
I’d love to get connected but it’s outta my hand
I’ll rap 'n'ruck 'n'jam it up, but count me out
'Cos all I ever wanna get is slang
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
Slang with me — I just wanna get soakin’wet
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
All I ever wanna get is slang
It’s my intention to be your obsession
It’s my obsession to be your addiction
Uno, dos, tres, quatro
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
Slang with me — I just wanna get soakin’wet
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
All I ever wanna get is Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
Slang with me — I just wanna get soakin’wet
Slang with me — I don’t wanna get my hands dirty
All I ever wanna get is Slang

(traduzione)

Seduto al buio, preso 'cos ho detto
Qualcosa di osceno con un accento basso
Si si si
Un po' amo quegli occhi
Voglio scendere tesoro, ma non sono il tuo ragazzo
Rap 'n'ruck 'n'jam it up, ma contami fuori
Perché tutto ciò che voglio ottenere è lo slang
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Slang con me - voglio solo bagnarmi fradicio
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Tutto quello che voglio ottenere è lo slang
Che cosa influenza la mia condizione
Cosa ti sta per abbattere
Detto avvolto 'n'bound e un dannato
Mi piacerebbe connettermi ma è fuori dalla mia mano
Rap 'n'ruck 'n'jam it up, ma contami fuori
Perché tutto ciò che voglio ottenere è lo slang
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Slang con me - voglio solo bagnarmi fradicio
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Tutto quello che voglio ottenere è lo slang
È mia intenzione essere la tua ossessione
È la mia ossessione essere la tua dipendenza
Uno, dos, tres, quatro
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Slang con me - voglio solo bagnarmi fradicio
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Tutto quello che voglio ottenere è gergo con me: non voglio sporcarmi le mani
Slang con me - voglio solo bagnarmi fradicio
Slang con me - non voglio sporcarmi le mani
Tutto quello che voglio ottenere è lo slang