Traduzione del testo della canzone Sorrow Is A Woman - Def Leppard

Sorrow Is A Woman (originale)

Your always pretending to be Someone who prefers to be free
You think you can fool me with your lying eyes
But what is this game that you play
When all that your trying to say
Is that your lonely, in need of a friend
Oh yeah, sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do
And can’t you see that it’s true
There’s someone as lonely as you
Trying so hard, so hard to get through
And why can’t everyone see
The way that it really should be Why hide your feelings and suffer the pain
Oh yeah, sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do
You know that sorrow is a woman
You know that she’ll make you feel sad
You know that sorrow is a woman
Oh yeah sorrow woman
I just can’t seem to get to you
Oh yeah sorrow woman
If only you could see you as I do

Sorrow Is A Woman (traduzione)

Fingi sempre di essere qualcuno che preferisce essere libero
Pensi di potermi ingannare con i tuoi occhi bugiardi
Ma qual è questo gioco a cui giochi
Quando tutto quello che stai cercando di dire
È che sei solo, che ha bisogno di un amico
Oh sì, donna del dolore
Non riesco a contattarti
Oh sì, donna del dolore
Se solo tu potessi vederti come ti vedo io
E non vedi che è vero
C'è qualcuno solo come te
Ci provo così tanto, così tanto da farcela
E perché non tutti possono vedere
Il modo in cui dovrebbe essere davvero Perché nascondere i tuoi sentimenti e soffrire il dolore
Oh sì, donna del dolore
Non riesco a contattarti
Oh sì, donna del dolore
Se solo tu potessi vederti come ti vedo io
Sai che il dolore è una donna
Sai che ti farà sentire triste
Sai che il dolore è una donna
Oh sì, donna del dolore
Non riesco a contattarti
Oh sì, donna del dolore
Se solo tu potessi vederti come ti vedo io