Traduzione del testo della canzone Undefeated - Def Leppard

Undefeated (originale)

Look in these eyes
These eyes don’t lie
And they say that if you don’t blink,
Then you don’t die.
Now feel this heart
It beats so tough
And if you ever gonna doubt my faith
Then I’ll call your bluff
Cause you ain’t that tough
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
Undefeated!
(Shout!)
I’m Undefeated!
(Shout!)
I feel your pain
I hear your words.
But there ain’t nothing you can say to me
I ain’t already heard
These cuts run deep
Close to the Bone
But I gotta keep getting up Cause I been down so long
So let’s get it on The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to die another day
I walk through the fire
With the flames on my skin
I wanna be the last man standing
I’ll never surrender, I’ll never give in I just got to win
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
I’m Undefeated!
It’s stand or fall!
(fall)
You can laugh and walk around me with my back against the wall
I’m Undefeated
I got the prize (prize)
If you got the will to win
You got to take it on the chin
Stay Undefeated!
(Shout!)
Yea Undefeated!
(Shout!)

(traduzione)

Guarda in questi occhi
Questi occhi non mentono
E dicono che se non sbatti le palpebre,
Allora non muori.
Ora senti questo cuore
Batte così forte
E se mai dubiterai della mia fede
Allora chiamerò il tuo bluff
Perché non sei così duro
Le bugie nei tuoi occhi non possono sconfiggermi, non vado mai giù
Ero in ginocchio completamente
E non prenderai mai la mia corona
Ma mi alzo dai miei piedi non puoi battermi Oh, ed è per questo che devo restare
Ed è per questo che devo dire
Sono imbattuto
E in piedi alto (alto)
Non voglio essere il perdente
Quando il vincitore prende tutto.
Sono imbattuto
Ho questa cicatrice (cicatrice)
Laverò via questo sangue,
Vivi per combattere un altro giorno
Imbattuto!
(Gridare!)
Sono imbattuto!
(Gridare!)
Condivido il tuo dolore
Sento le tue parole.
Ma non c'è niente che puoi dirmi
Non ho ancora sentito
Questi tagli sono profondi
Vicino all'osso
Ma devo continuare ad alzarmi perché sono stato giù per così tanto tempo
Quindi discutiamo le bugie nei tuoi occhi non possono sconfiggermi io non andrò mai giù
Ero in ginocchio completamente
E non prenderai mai la mia corona
Ma mi alzo dai miei piedi non puoi battermi Oh, ed è per questo che devo restare
Ed è per questo che devo dire
Sono imbattuto
E in piedi alto (alto)
Non voglio essere il perdente
Quando il vincitore prende tutto.
Sono imbattuto
Ho questa cicatrice (cicatrice)
Laverò via questo sangue,
Vivi per morire un altro giorno
Cammino attraverso il fuoco
Con le fiamme sulla mia pelle
Voglio essere l'ultimo uomo in piedi
Non mi arrenderò mai, non mi arrenderò mai, devo solo vincere
Le bugie nei tuoi occhi non possono sconfiggermi, non vado mai giù
Ero in ginocchio completamente
E non prenderai mai la mia corona
Ma mi alzo dai miei piedi non puoi battermi Oh, ed è per questo che devo restare
Ed è per questo che devo dire
Sono imbattuto
E in piedi alto (alto)
Non voglio essere il perdente
Quando il vincitore prende tutto.
Sono imbattuto
Ho questa cicatrice (cicatrice)
Laverò via questo sangue,
Vivi per combattere un altro giorno
Sono imbattuto!
È in piedi o caduta!
(cade)
Puoi ridere e camminare intorno a me con le spalle al muro
Sono imbattuto
Ho ricevuto il premio (premio)
Se hai la volontà di vincere
Devi prenderlo sul mento
Rimani imbattuto!
(Gridare!)
Sì imbattuto!
(Gridare!)