Traduzione del testo della canzone When Love And Hate Collide - Def Leppard

When Love And Hate Collide (originale)

Got the time got a chance gonna make it Got my hands on your heart gonna take it All I know I can’t fight this flame
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Time after time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
I don’t wanna fight no more
I don’t know what we’re fighting for
When we treat each other, baby
Like an act of war
I could tell a million lies
And it would come as no surprise
When the truth is like a stranger
Hits you right between the eyes
There’s a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in All I know
Got to win this time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Crazy, crazy
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
If you have a heart at all
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide

When Love And Hate Collide (traduzione)

Ho il tempo, ho la possibilità di farcela Ho le mie mani sul tuo cuore lo prenderò tutto quello che so che non posso combattere questa fiamma
Potresti cambiare idea
Se solo dovessi cambiare idea
Perché sono pazzo di te piccola
Di volta in volta
Senza di te
Una notte da solo
È come un anno senza di te bambino
Hai un cuore di pietra
Senza di te
Non riesco a fermare il dolore dentro
Quando amore e odio si scontrano
Non voglio più combattere
Non so per cosa stiamo combattendo
Quando ci trattiamo, piccola
Come un atto di guerra
Potrei dire un milione di bugie
E non sarebbe una sorpresa
Quando la verità è come un estraneo
Ti colpisce proprio in mezzo agli occhi
C'è un tempo, un luogo e una ragione
E so che ho un amore in cui credere Tutto quello che so
Devo vincere questa volta
Senza di te
Una notte da solo
È come un anno senza di te bambino
Hai un cuore di pietra
Senza di te
Non riesco a fermare il dolore dentro
Quando amore e odio si scontrano
Potresti cambiare idea
Se solo dovessi cambiare idea
Perché sono pazzo di te piccola
Pazzo pazzo
Senza di te
Una notte da solo
È come un anno senza di te bambino
Hai un cuore di pietra
Senza di te
Una notte da solo
È come un anno senza di te bambino
Se hai un cuore
Senza di te
Non riesco a fermare il dolore dentro
Quando amore e odio si scontrano