Traduzione del testo della canzone Work It Out - Def Leppard

Work It Out (originale)

So many religions making me ponder
About heaven & hell or if I’ll be born again
Is nature the creator or is there a heavenly father god
Are we born and do we die?
That’s all
Have you thought about the nearness of death to us all?
World’s greatest secret
And you can unveil it
If you want
What’s the meaning?
Why am I I?
When it comes to an end we’re all small children
I was floating in warm darkness
And that knowledge, as if somebody was holding my birth in his hands
Do I stand at the gates of hell?
To be born into this world
Truth is so near
But then I’m born
I lose it again
Why am I I?

(traduzione)

Tante religioni che mi fanno riflettere
A proposito di paradiso e inferno o se rinascerò
È la natura il creatore o esiste un dio padre celeste
Nasciamo e moriamo?
È tutto
Hai pensato alla vicinanza della morte a tutti noi?
Il più grande segreto del mondo
E puoi svelarlo
Se vuoi
Qual è il significato?
Perché sono io?
Quando arriva alla fine, siamo tutti bambini piccoli
Stavo fluttuando nella calda oscurità
E quella conoscenza, come se qualcuno tenesse la mia nascita nelle sue mani
Sono alle porte dell'inferno?
Nascere in questo mondo
La verità è così vicina
Ma poi sono nato
Lo perdo di nuovo
Perché sono io?