Traduzione del testo della canzone You're So Beautiful - Def Leppard

You're So Beautiful (originale)

You say, «All I do is think about you»
That’s right, you’re the only thing that’s on my mind
Your light, won’t you let it shine on me, yeah?
All night, hold me tight and don’t let go
'Cuz I can’t help myself you know
(It's okay)
I know what I’ve got
(Alright)
I know that it’s hot
(I'm good)
And you’re what I like
(Alright)
You’re so beautiful
(It's okay)
One thing on my mind
(Alright)
I’m so in love
(I'm good)
And so alive
(Alright)
You’re so beautiful
Angels from the sky
The spark of my eyes
I came on your mind
Nah nah nah nah nah
Sometimes
You slip n' slide through my emotions
So high
Take me up and spin me round
'Cuz I don’t want to come back down
(It's okay)
I know what I’ve got
(Alright)
I know that it’s hot
(I'm good)
And you’re what I like
(Alright)
You’re so beautiful
(It's okay)
One thing on my mind
(Alright)
I’m so in love
(I'm good)
And so alive
(Alright)
You’re so beautiful
Angels from the sky
The spark of my eyes
I came on your mind
Nah nah nah nah nah
So good
You’re so beautiful
I came on your mind
Angels from the sky
The spark of my eyes
This miracle time
Nah nah nah nah nah
(It's okay)
I know what I’ve got
(Alright)
I know that it’s hot
(I'm good)
And you’re what I like
(Alright)
You’re so beautiful
(It's okay)
One thing on my mind
(Alright)
I’m so in love
(I'm good)
And so alive
(Alright)
You’re so beautiful
(It's okay)
You’re under my skin
(Alright)
My head’s in a spin
(I'm good)
Again and again
(Alright)
You’re so beautiful
(It's okay)
I look in your eyes
(Alright)
I’m so in love
(I'm good)
And so alive
(Alright)
You’re so beautiful
It’s okay
It’s alright
It’s so good
It’s alright
You’re so beautiful
It’s okay
It’s alright
It’s so good
It’s alright
You’re so beautiful

You're So Beautiful (traduzione)

Dici: "Tutto quello che faccio è pensare a te"
Esatto, sei l'unica cosa che ho in mente
La tua luce, non la farai risplendere su di me, sì?
Per tutta la notte, tienimi stretto e non lasciarmi andare
Perché non riesco a trattenermi, lo sai
(Va bene)
So cosa ho
(Bene)
So che fa caldo
(Sono buono)
E tu sei quello che mi piace
(Bene)
Sei così bella
(Va bene)
Una cosa nella mia mente
(Bene)
Sono così innamorato
(Sono buono)
E così vivo
(Bene)
Sei così bella
Angeli dal cielo
La scintilla dei miei occhi
Mi è venuto in mente
Nah nah nah nah nah
Qualche volta
Scivoli e scivoli attraverso le mie emozioni
Così alto
Prendimi su e girami in giro
Perché non voglio tornare giù
(Va bene)
So cosa ho
(Bene)
So che fa caldo
(Sono buono)
E tu sei quello che mi piace
(Bene)
Sei così bella
(Va bene)
Una cosa nella mia mente
(Bene)
Sono così innamorato
(Sono buono)
E così vivo
(Bene)
Sei così bella
Angeli dal cielo
La scintilla dei miei occhi
Mi è venuto in mente
Nah nah nah nah nah
Così buono
Sei così bella
Mi è venuto in mente
Angeli dal cielo
La scintilla dei miei occhi
Questo tempo miracoloso
Nah nah nah nah nah
(Va bene)
So cosa ho
(Bene)
So che fa caldo
(Sono buono)
E tu sei quello che mi piace
(Bene)
Sei così bella
(Va bene)
Una cosa nella mia mente
(Bene)
Sono così innamorato
(Sono buono)
E così vivo
(Bene)
Sei così bella
(Va bene)
Sei sotto la mia pelle
(Bene)
La mia testa sta girando
(Sono buono)
Ancora e ancora
(Bene)
Sei così bella
(Va bene)
Ti guardo negli occhi
(Bene)
Sono così innamorato
(Sono buono)
E così vivo
(Bene)
Sei così bella
Va bene
Va tutto bene
È così buono
Va tutto bene
Sei così bella
Va bene
Va tutto bene
È così buono
Va tutto bene
Sei così bella