Traduzione del testo della canzone Was habt ihr? - Deichkind

Was habt ihr? (originale)

Ihr habt so schicke Autos, richtig rausgeputzt und clean
Eure Konten sind immer gefüllt, weil ihr immens verdient
Ihr seid so schön und international bekannt
Macht aus drei Akkorden Hits, man beneidet euch im ganzen Land
Immer auf dem neuesten Stand und selten aggressiv
Ihr sprecht fließend italienisch und ihr kriegt immer Kredit
Doch leider fehlt euch ein entscheidendes Detail
Das was ihr nicht hab, haben wir immer dabei
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris was habt ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris was habt ihr?
Ferris, Ferris, Ferris, was habt ihr?
Ferris, wir haben Ferris
Ferris, Ferris, was habt ihr?
Ihr könnt euch gut bewegen, alle woll’n ein Kind von euch
Euer Leben ist perfekt, ihr braucht nie mehr zum Therapeut
Ihr zählt die Kalorien, habt euch selbst optimiert
Glücklich — keiner ist so Pro aktiv und keiner so gesund wie ihr
Ihr seid im Besitz von unglaublichem Talent
Alles schön und gut, doch euch fehlt noch ein klitzekleines Element
Einfachst Image, Ziele, Fame, edel, neu und voll im Trend
Doch leider habt ihr keinen Freak in eurer Band
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris was habt ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ferris, wir haben Ferris und was habt ihr?
Was habt ihr?
Was habt ihr?
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ferris, wir haben Ferris und was habt ihr?
Was habt ihr?
Was habt ihr?
Wir haben alles was wir brauchen und gefühlt ein bisschen mehr
Wir haben’s uns gegönnt und wir geben’s nicht mehr her
Können uns nicht länger halten ja wir sind gehooked
Denn wir lieben dieses wunderschöne Qualitätsprodukt
Seit ihr bereit für Ferris MC?!
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris was habt ihr?
Wir haben Ferris, Ferris, Ferris
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ferris, wir haben Ferris und was habt ihr?
Was habt ihr?
Was habt ihr?
Wir haben Ferris und was habt ihr?
Ferris, wir haben Ferris und was habt ihr?
Was habt ihr?
Was habt ihr?

Was habt ihr? (traduzione)

Hai delle macchine così chic, davvero ordinate e pulite
I tuoi conti sono sempre pieni perché guadagni immensamente
Sei così bella e conosciuta a livello internazionale
Crea successi con tre accordi, sarai l'invidia di tutto il paese
Sempre aggiornato e raramente aggressivo
Parli fluentemente italiano e ottieni sempre credito
Ma purtroppo ti manca un dettaglio cruciale
Quello che non hai, lo abbiamo sempre con noi
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Sua?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris cosa hai?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris cosa hai?
Ferris, Ferris, Ferris, cosa hai?
Ferris, abbiamo Ferris
Ferris, Ferris, qual è il problema?
Puoi muoverti bene, tutti vogliono un figlio da te
La tua vita è perfetta, non hai mai più bisogno di vedere un terapeuta
Conti le calorie, ti sei ottimizzato
Felice: nessuno è attivo e sano come te
Sei dotato di un talento incredibile
Tutto bene, ma ti manca ancora un minuscolo elemento
L'immagine più semplice, obiettivi, fama, nobile, nuovo e molto trendy
Ma sfortunatamente non hai un mostro nella tua band
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Sua?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris cosa hai?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Ferris, abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Cosa avete tutti?
Cosa avete tutti?
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Ferris, abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Cosa avete tutti?
Cosa avete tutti?
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno e ci siamo sentiti un po' di più
Ci siamo concessi noi stessi e non ci arrenderemo più
Non riesco più a resistere, sì, siamo agganciati
Perché amiamo questo bellissimo prodotto di qualità
Sei pronto per Ferris MC?!
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Sua?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris cosa hai?
Abbiamo Ferris, Ferris, Ferris
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Ferris, abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Cosa avete tutti?
Cosa avete tutti?
Abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Ferris, abbiamo Ferris e tu cosa hai?
Cosa avete tutti?
Cosa avete tutti?