Traduzione del testo della canzone Prost - Deichkind, Das Bo

Prost (originale)

Wow, ich bin so enttäuscht
Jungs, was is los mit euch?
Die Musik is groß und neu
Die Girls schwofen zum Profizeug
Wow, Wow, willst was trinken, aber hast kein Geld, nä?
Wow, Wow, is nich so gut, wenn man schon bestellt, nä?
Wow, Wow, du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl
Wow, Wow, Dicker step zur Seite komm ich mach das klar
Alder gib mir ma drei Sambuca shots
Ah, das is guter Stoff
Da schießt das Blut in Kopf
Wir sind prall und du bankrott
Scheiß drauf ob was los is
Wir ham das Bo mit
Ja sicher digger logisch
Denn wir feiern chronisch
Alder Schweiß von der Decke
Alle nehmen irgendwas
Alle Frauen und Nutten ham sich schön gemacht
Und ich sehe euch, steh neben euch
Ihr seid spitz, benehmt euch
Schön daneben, trink 'n Kurzen mit mir
Ich hab Bock auf saufen
Welche Drogen nehmt ihr?
Ey, sind die echtes Silikon?
Nein, dann möcht ich bei dir wohn'
Man Alder, sag Alder, was is los?
Wir sind die Deichkinds, das is Bo
Komm mit an Tresen, ich bezahl
Wenn du blank bist, ist mir das egal
Für Bezahlung gib’s kein Grund
Frag mal mich und meine Jungs
Immer schön besoffen und alles immer hier schön auf pump
Pump den Humpen, spritz mit Sekt
Auch der Whiskey muss noch weg
Ein Meter Bier mit zwei Meter Fraun
Drei, vier Kurze weggehaun
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Puuuuump, ich hab bock auf Saufen, yeah
Dicker ich brauch Platz, Alter
Gib mir den Schnaps, Alter
Gib mir gleich ne Buddel, zieh das von der Gage ab, Alter
Kinder die vom Deich sind
Sind am besten wenn sie breit sind
Wenn sie high sind
Wenn sie nich allein sind
Wenn die Gläser nicht zu klein sind
Wenn das Bo dabei is, und das issa
S-S-S-Sei ma sicher, Dicker, Dicker, bitte, bitte sag mir doch:
W-Wer is der Typ der die Party rockt
W-wie kann das sein, dass die Party kocht
W-w-w-w-w-wieso?
Zieht deine Party nie so?
Sind die cool wie’n Iglu?
Seid ihr alle schizo?
Türlich, türlich gib mir Schnaps
Mach mich breit
Und ich geh ab auf Drogen
Prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen PROST!

(traduzione)

Wow, sono così deluso
ragazzi, che succede ragazzi?
La musica è grande e nuova
Le ragazze hanno nuotato fino alle cose da professionisti
Wow, wow, vuoi un drink ma non hai soldi, giusto?
Wow, wow, non è così buono quando ordini già, giusto?
Wow, wow, sei fortunato che ti pago oggi
Wow, wow, grande passo di lato, andiamo, lo farò
Ontano, dammi tre colpi di Sambuca
Ah, è roba buona
Poi il sangue scorre alla testa
Siamo grassocci e tu sei in bancarotta
Al diavolo se sta succedendo qualcosa
Abbiamo il Bo mit
Sì, certamente scavatrice logica
Perché si festeggia cronicamente
Ontano sudore dal soffitto
Ognuno prende qualcosa
Tutte le donne e le prostitute si sono fatte belle
E ti vedo, in piedi accanto a te
Sei fantastico, comportati bene
Sii gentile, prova con me
Ho voglia di bere
Che farmaci stai assumendo?
Ehi, sono vero silicone?
No, allora vorrei vivere con te
Uomo Alder, di' ad Alder che succede?
Noi siamo i Deichkind, cioè Bo
Vieni allo sportello, pago io
Se sei nudo, non mi interessa
Non c'è motivo di pagare
Chiedi a me e ai miei ragazzi
Sempre abbastanza ubriaco e tutto è sempre bello qui alla pompa
Pompare il boccale, spruzzare con lo spumante
Anche il whisky deve andare
Un metro di birra con due metri di donne
Tre, quattro colpi andati
Su pompa pompa, nd
Su pompa pompa, nd
Su pompa pompa, nd
Puuuuump, ho voglia di alcol, sì
Fat, ho bisogno di spazio, amico
Dammi il liquore, amico
Dammi subito una bottiglia, deducila dal compenso, amico
I bambini che vengono dalla diga
Sono migliori quando sono larghi
quando sono alti
Quando non sono soli
Se i bicchieri non sono troppo piccoli
Se il Bo c'è, e basta
S-S-S-Sii sicuro, grasso, grasso, per favore, per favore dimmi:
W-chi è il ragazzo che scatena la festa
Come può essere che la festa stia bollendo
W-w-w-w-w-perché?
La tua festa non va mai così?
Sono fantastici come un igloo?
siete tutti schizo?
Certo, certo, dammi una grappa
diffondimi
E io sono drogato
ciao, ciao!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono applausi, applausi!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono applausi, applausi!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono applausi, applausi!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono applausi, applausi!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono applausi, applausi!
Bo dice applausi, applausi!
Buddy dice applausi, applausi!
Filippo dice evviva!
Tutti si uniscono e dicono CHEERS!