Traduzione del testo della canzone Der Strahl - Deichkind

Der Strahl (originale)

Komm steig in das Raumschiff
Wir bringen den Sound mit
Diese Kids haben’s Faustdick
Hinter den Ohren
Wir genießen den Ausblick- unglaublich
Deichkind
Wieder da, mach mal sehr laut
Wir holen noch mehr raus
Verschmilz mit dem Abriss
Das Licht am Ende des Tunnelblicks packt dich
Steiger das Tempo
Wir sind dein Begleiter zur Unendlichkeit und noch weiter
Zeitlos.
Ihr hört Hightech, zeigt mehr Seiten, als das World Wide Web
Lasst uns die Kontrolle verlieren.
Hinter’m Horizont grenzenlos amüsieren
Der Startknopf ist zum Greifen nah.
Wir fliegen dort hin, wo noch keiner war
Heiz den Bass auf, wir wollen abfahren, schmeiß den Hass raus, wir wollen Platz
sparen
Heiz den Bass auf, wir wollen abfahren
Komm steig mit ein
Wir fahren jetzt los
Die Zeit steht sill
Die Welt ist groß
Nur du und ich
Der Schmerz erlischt
Nur du und ich
Wir gehen durchs Licht
Wir gehen da raus jetzt.
Besser wenn du deinen Helm aufsetzt
Reißen die Schallmauer wie ne Wand ein
Mit Lichtgeschwindigkeit es sollte dir bekannt sein
Gaffa getapet, damit du cool bleibst
Seit R.E.D.
ein ganz neuer Urknall
Wir fühlen uns wie frisch geboren
Willkommen auf der Flucht nach vorn

(traduzione)

Sali a bordo dell'astronave
Portiamo il suono con noi
Questi ragazzi sono grandi pugni
dietro le orecchie
Ci godiamo la vista - incredibile
diga bambino
Anche in questo caso, rendilo molto forte
Ne otterremo ancora di più
Unisciti alla demolizione
La luce alla fine della visione del tunnel ti afferra
Aumenta il ritmo
Siamo il tuo compagno verso l'infinito e oltre
Senza tempo.
Si sente high-tech, mostra più pagine del World Wide Web
Perdiamo il controllo
Divertiti oltre l'orizzonte
Il pulsante di avvio è a portata di mano.
Voliamo dove nessuno è mai andato prima
Scaldiamo i bassi, vogliamo andarcene, buttare fuori l'odio, vogliamo spazio
risparmiare
Riscalda il basso, vogliamo andarcene
Unisciti a me
Stiamo partendo ora
Il tempo si ferma
Il mondo è grande
Solo io e te
Il dolore va via
Solo io e te
Camminiamo attraverso la luce
Adesso usciamo da lì.
Meglio se ti metti il ​​casco
Abbattere la barriera del suono come un muro
Alla velocità della luce dovrebbe esserti noto
Gaffa ha registrato per tenerti calmo
Dal momento che R.E.D.
un nuovo big bang
Ci sentiamo appena nati
Benvenuti nel volo in avanti