Traduzione del testo della canzone Komm rüber - Deichkind

Komm rüber (originale)

Eh, Oh, Eh
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Yeah gern würd ich dir zuschaun zu-zu-zu-zuschaun würd ich
Zieh dich aus dann werd ich gleich zum Tier Mädchen lass mich spiel mit dir
Schi-mi-mi-mi-mina
Da in das Zimmer da da will ich rein mit dir
Bad mit den Schaum Schaum komm auf mein motorboot ich zeig dir wer ich bin
ich mach ein Foto und dann fass ich dich da unten an
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Was hast du denn lass doch mal sehn
ich hab auch so was willst du mal sehn
is voll dunkel hier ich kann nichts mehr sehen
W-w-w-w-w-was hat
W-w-w-w-w-was hat
wir ham keine zeit nun lass dich doch mal gehn Baby
lass dich bleib doch endlich stehn baby (danach sehr unverständlich)
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Chique-chique cha …(unverständlich)…
Nimm mich in den Arm, was hat die Madame für Dinger?
Komm ich ja, zimik nimik
Yeah Mannequin, yeah Mannequin, yeah
(??) ja, ja Mannequin, woo
Was-was-was-was-was-was hat die Madame für Dinger?
Komm doch rüber wenn du weißt, dass du heiß bist
Komm doch rüber wenn du weißt, was gemeint ist
Ich stehe 'rum und warte auf dich, komm' lass uns gehen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Komm doch rüber denn ich weiß, dass du heiß bist
Kommt nicht rüber, doch du weißt, was gemeint ist
halt mich fest wie breit ich bin kann man kei’m erzählen
W-w-w-w-w-was hat die Madame für Dinger
Eh, oh
Was-was-was-was-was-was hat die Madame für Dinger?
Eh, oh

Komm rüber (traduzione)

Eh, oh, eh
Vieni qui se sai di essere sexy
Vieni qui se capisci cosa intendo
Mi fermo e ti aspetto, dai andiamo
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Vieni qui perché so che sei sexy
Non si imbatte, ma sai cosa si intende
tienimi stretto quanto sono grande non posso dire germe
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Sì, mi piacerebbe guardarti per guardare, lo farei
Togliti i vestiti e poi diventerò una ragazza animale, lasciami giocare con te
Schi-mi-mi-mi-mina
In quella stanza voglio entrare con te
Bagno con la schiuma schiuma vieni sul mio motoscafo ti faccio vedere chi sono
Faccio una foto e poi ti tocco laggiù
Vieni qui se sai di essere sexy
Vieni qui se capisci cosa intendo
Mi fermo e ti aspetto, dai andiamo
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Vieni qui perché so che sei sexy
Non si imbatte, ma sai cosa si intende
tienimi stretto quanto sono grande non posso dire germe
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Che ti succede, vediamo
Ho anche qualcosa del genere che vuoi vedere
È completamente buio qui non riesco a vedere nulla
W-w-w-w-w-cosa ha
W-w-w-w-w-cosa ha
non abbiamo tempo ora lasciati andare baby
lasciati fermare baby (molto incomprensibile dopo)
Vieni qui se sai di essere sexy
Vieni qui se capisci cosa intendo
Mi fermo e ti aspetto, dai andiamo
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Vieni qui perché so che sei sexy
Non si imbatte, ma sai cosa si intende
tienimi stretto quanto sono grande non posso dire germe
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Chique-chique cha …(incomprensibile)…
Prendimi tra le tue braccia, che genere di cose ha Madame?
Sto arrivando, zimik nimik
Sì manichino, sì manichino, sì
(??) si, si Manichino, woo
Cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-che tipo di cose ha Madame?
Vieni qui se sai di essere sexy
Vieni qui se capisci cosa intendo
Mi fermo e ti aspetto, dai andiamo
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Vieni qui perché so che sei sexy
Non si imbatte, ma sai cosa si intende
tienimi stretto quanto sono grande non posso dire germe
W-w-w-w-w-che tipo di cose ha Madame
Uh Oh
Cosa-cosa-cosa-cosa-cosa-che tipo di cose ha Madame?
Uh Oh