Traduzione del testo della canzone Pferd aus Glas - Deichkind

Pferd aus Glas (originale)

Ich checke meine Mails auf dem Segway
Was sind das hier für Leute am Backstage
Sag mir bitte wie ich entspannen soll
Füll die Wanne mit Moët
Aber randvoll
Dicker wo ist mein Plasma
Didi hat den Kram auch
Also mach mal
Ich wedle mit den iPads so´nen Scheißdreck kaum gekauft ist der Hype weg
Auf dem Weg zum Hotel will ich Quad fahren
Soll sich der Praktikant dafür opfern
Hab ich nicht gesagt rote Gummibärchen
Komm erzähl mir keine Märchen
Oh Mann das nervt mich
Der Schampus perlt nicht
Ein bisschen mehr Niveau währe herrlich
Nach dem Auftritt bitte keine Party
Man schäle mir die Smarties
Ich will Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Eiswürfel in Pyramidenform
In mein Lieblingsdrink hinein
Das ist ein Pferd aus Glas
Gefüllt mit Bier
Wenn ich das sag wird es so sein
Au
Ich guck in mein Getränk am Privatstrand
Wieso ruft mich kein Arsch an?
Nicht mal geschäftlich
Alles läuft hier wie geschmiert und das stresst mich
Was ist das für ein Prolet dieser Rap-man?
Ich habe heut noch ein Date bei den Beckhams
Ich bin wieder solo oh no
Der must have ist ein No-Go
Frühstück im Golfclub
Sind im Caddy auch die Sitze gepolstert?
Was bummeln die hier rum ihr sollt helfen!
Immer dieses Bellen «Bring die Limo für die Welpen»
Komm mach zu ich will um 11 Uhr zu Haus sein
Schließlich sammele ich die Awards ein
Viel zu viel BMWs vor der Haustür
Glaub mir, ich muss raus hier
Ich hacke meine Beats in die Tasten
Im meinem dream sind mir Flügel gewachsen, yeah
Reimender Kuschelbär
Mein Pulli, wo komm die Fusseln her
Also diese Art ist unglaublich
Ich verlange Lob vor dem Auftritt
Ich trete hier nicht auf bei der Gage
Hotel reserviert dir die ganze Etage
Ich fordere Handtücher, schnell
Exakt 411
Sag mal ist die Deko vom Flohmarkt
Ganz schlechte Qualität dieses Sofa
Ey nerv nicht mit Fanpost
Ich trachte nach Trennkost
Ich insistiere beharrlich
Ich bin ein Star
Und ihr seid gar nichts
Mustiwann
Number one
Er ist large
Mustiwann
Number one
Er ist so large

Pferd aus Glas (traduzione)

Controllo le mie e-mail sul Segway
Che tipo di persone sono queste dietro le quinte
Per favore, dimmi come rilassarmi
Riempi la vasca con Moët
Ma pieno fino all'orlo
Dicker dov'è il mio plasma
Anche Didi ha la roba
Allora fallo
Sventolo una tale merda con gli iPad non appena lo compro, l'hype è sparito
Voglio guidare un quad sulla strada per l'hotel
Lo stagista dovrebbe sacrificarsi per questo
Non ho detto orsetti gommosi rossi
Non raccontarmi favole
Oh amico che mi infastidisce
Lo champagne non fa le bollicine
Un po' più di livello sarebbe meraviglioso
Niente festa dopo lo spettacolo, per favore
Sbuccia i miei Smarties
Voglio cubetti di ghiaccio a forma di piramide
Nella mia bevanda preferita
Questo è un cavallo di vetro
Ripieno di birra
Se lo dico io, sarà così
Cubetti di ghiaccio a forma di piramide
Nella mia bevanda preferita
Questo è un cavallo di vetro
Ripieno di birra
Se lo dico io, sarà così
Ahia
Guardo il mio drink sulla spiaggia privata
Perché non mi chiami culo?
Nemmeno affari
Tutto funziona come un orologio qui e questo mi stressa
Che razza di mascalzone è questo rapper?
Ho un altro appuntamento oggi ai Beckham'
Sono di nuovo single oh no
Il must have è un no
Colazione al golf club
Anche i sedili del Caddy sono imbottiti?
Perché stanno passeggiando da queste parti? Dovresti aiutare!
Sempre quel latrato "Porta la bibita per i cuccioli"
Dai, voglio essere a casa alle 23
Infine, raccolgo i premi
Troppe BMW a portata di mano
Credimi, devo andarmene da qui
Inserisco i miei battiti nei tasti
Nel mio sogno mi sono cresciute le ali, sì
Orsetto in rima
Il mio maglione, da dove viene la peluria
Quindi questo tipo è incredibile
Esigo lodi prima dello spettacolo
Non appaio qui al Gage
L'hotel ti riserva l'intero piano
Chiedo asciugamani, veloce
Esattamente 411
Diciamo che la decorazione proviene dal mercatino delle pulci
Qualità molto scarsa di questo divano
Non preoccuparti della posta dei fan
Sto cercando una combinazione di cibo
insisto
Sono una stella
E tu non sei niente
Mustiwann
Numero uno
Lui è grande
Mustiwann
Numero uno
È così grande